தேநீர் (பச்சை தேயிலை அடங்கும், கருப்பு தேநீர், ஊலாங் தேநீர், தேநீர் பைகள்) ஒரு வலுவான இறக்குமதி பொருள் மற்றும் சமீபத்திய ஆண்டுகளில் வளர்ந்துள்ளது, எனவே சரியான தேயிலை இறக்குமதி செயல்முறையும் முக்கியம். இது தற்போது 3 ஏஜென்சிகளின் கடுமையான நிர்வாகத்தின் கீழ் உள்ள தயாரிப்பு ஆகும்: சுகாதார அமைச்சகம், தொழில், வர்த்தகம் மற்றும் சுங்க அமைச்சகம்.
முழுமையான வழிமுறைகள் இதோ, தேயிலை இறக்குமதி செயல்முறை பற்றிய படிப்படியான விவரங்கள் மற்றும் Cuong Quoc ஆல் தொகுக்கப்பட்ட மற்றும் தொகுக்கப்பட்ட குறிப்புகள்.
-
விரிவான தேயிலை இறக்குமதி நடைமுறைகள் 2025 கட்டுரை உள்ளடக்கம்
தேயிலையை இறக்குமதி செய்யும் போது பயன்படுத்த வேண்டிய முக்கிய சட்ட ஆவணங்கள்
| எஸ்.டி.டி | ஆவணம் | முக்கிய உள்ளடக்கம் தேயிலைக்கு பொருந்தும் |
| 1 | ஆணை 15/2018/ND-CP | தயாரிப்பை சுயமாக வெளியிடுங்கள் & இறக்குமதி செய்யப்பட்ட உணவுக்கான உணவுப் பாதுகாப்பின் மாநில ஆய்வு |
| 2 | சுற்றறிக்கை 52/2015/TT-BYT | இறக்குமதி செய்யப்பட்ட உணவுப் பாதுகாப்பு குறித்த மாநில ஆய்வு விதிமுறைகள் |
| 3 | ஆணை 43/2017/ND-CP | தயாரிப்பு லேபிள்கள் மீதான கட்டுப்பாடுகள் (வியட்நாமிய மொழியில் கட்டாய லேபிளிங்) |
| 4 | VAT சட்டம் & வழிகாட்டுதல் ஆவணங்கள் 2024-2025 | தேயிலை தூள் மீதான VAT, தற்போதைய உலர் தேயிலை 8% (சில பிரீமியம் டீகள் இன்னும் 10%) |
-
விரிவான படிப்படியான தேயிலை இறக்குமதி செயல்முறை
படி 1: தயாரிப்பை சுயமாக வெளியிடுங்கள் (முதல் முறையாக இறக்குமதி செய்யப்படும் அனைத்து தேயிலை தொகுதிகளுக்கும் கட்டாயம்)
அடிப்படை: ஆணை 15/2018/ND-CP நேரம்: 7-15 வணிக நாட்கள்
சுயமாக அறிவிக்கப்பட்ட பதிவுகளில் பின்வருவன அடங்கும்::
- வணிக பதிவு சான்றிதழ் (அறிவிக்கப்பட்ட நகல்)
- அதன்படி தயாரிப்பு சுய அறிவிப்பு படிவம் எண். 01 பின் இணைப்பு I
- உணவு பாதுகாப்பு சோதனை முடிவு அட்டை (ISO 17025 தரநிலைகளை ஒரு ஆய்வக சந்திப்பு மூலம் நிகழ்த்தப்பட்டது, செல்லுபடியாகும் காலம் ≤ 12 மாதங்கள்)
- மாதிரி முதன்மை தயாரிப்பு லேபிள் + எதிர்பார்க்கப்படும் இரண்டாம் நிலை லேபிள் (வியட்நாமில்)
சமர்ப்பிக்கும் இடம்:
- ஹனோய்/ஹோ சி மின் நகரம் மற்றும் வடக்கு மாகாணங்களில் உள்ள வணிகங்களுக்கு, அவர்கள் உணவுப் பாதுகாப்புத் துறையிடம் சமர்ப்பிக்கலாம். (சுகாதார அமைச்சகம்)
- தென் மாகாணங்களுக்கு, இது உள்ளூர் உணவு பாதுகாப்பு மற்றும் சுகாதாரத் துறை அல்லது ஆன்லைன் பொது சேவை அமைப்புக்கு சமர்ப்பிக்கப்படும்..
விண்ணப்பம் அங்கீகரிக்கப்பட்ட பிறகு, வணிகங்கள் பல எதிர்கால இடங்களுக்கு இதைப் பயன்படுத்தலாம்.
படி 2: இறக்குமதி செய்யப்பட்ட உணவு பாதுகாப்பு ஆய்வுக்கு பதிவு செய்யவும்
அடிப்படை: சுற்றறிக்கை 52/2015/TT-BYT மற்றும் ஆணை 15/2018
தேயிலை இணைப்பு I இல் உள்ளது - மாநிலத்திற்குத் தேவையான உணவுப் பாதுகாப்பு ஆய்வுகளின் பட்டியல் (சில விலக்கு அளிக்கப்பட்ட வழக்குகளைத் தவிர).
தேர்வு பதிவு ஆவணம் (பொருட்கள் வருவதற்கு 3-7 நாட்களுக்கு முன் சமர்ப்பிக்கவும்):
- 0ஆய்வுக்கான பதிவின் 4 பிரதிகள் படிவம் 04 பின் இணைப்பு I ஆணை 15/2018
- தயாரிப்பு சுய அறிவிப்பு அங்கீகரிக்கப்பட்டது
- விலைப்பட்டியல், பேக்கிங் பட்டியல், பில் ஆஃப் லேடிங்/ஏர்வே பில்
- தரத்திற்கு பொறுப்பான அங்கீகார கடிதம் (இறக்குமதி செய்தால்)
- கூடுதல் ஆவணங்கள் (ஏதேனும் இருந்தால்): சுகாதார சான்றிதழ், இலவச விற்பனை சான்றிதழ், பகுப்பாய்வு சான்றிதழ்
சமர்ப்பிக்கும் இடம்: பிராந்திய தர அளவீட்டு தரநிலைகள் தொழில்நுட்ப மையம் (குவாசெர்ட்) அல்லது எல்லை வாயிலுடன் உள்ளூர் உணவுப் பாதுகாப்புத் துறை.
செயலாக்க நேரம்: 3-7 வேலை நாட்கள் 3-5 தொடர்ச்சியான தொகுதிகள் தரநிலைகளை பூர்த்தி செய்த பிறகு, அவை சாதாரண ஆய்வுக்கு மாற்றப்படலாம் அல்லது விலக்கு அளிக்கப்படலாம்..
படி 3: சுங்க நடைமுறைகளைச் செய்யுங்கள்
- VNACCS/VCIS இல் மின்னணு சுங்க அறிவிப்பை அறிவிக்கவும்
- தேயிலைக்கான பொதுவான HS குறியீடுகள்: 0902.10 - 0902.40 (பச்சை தேயிலை, கருப்பு தேநீர், புளித்த தேநீர்…) 2101.20 (பால் தேநீர் தூள், ரெடிமேட் தீப்பெட்டி தூள்)
- இறக்குமதி வரி: 0-30% தோற்றம் மற்றும் C/O படிவம் E உடன், மற்றும், விஜே... இல்லையா
- VAT: 8% (2025 இல் பெரும்பாலான தேநீர் மற்றும் தேயிலை தூள்களுக்கு)
முழு சுங்க பதிவுகள்:
- சுங்க அறிவிப்பு
- விலைப்பட்டியல், பேக்கிங் பட்டியல், பி/எல்
- C/o (நீங்கள் ஊக்கத்தை அனுபவித்தால்)
- உணவு பாதுகாப்பு ஆய்வு பதிவு சான்றிதழ் + சுய அறிவிப்பு ரசீது
- வியட்நாமிய இரண்டாம் நிலை லேபிள்கள் ஏற்கனவே பொருட்களில் ஒட்டப்பட்டுள்ளன அல்லது கிடங்கில் ஒட்டுவதற்கு உறுதியளிக்கப்பட்டுள்ளது
படி 4: வியட்நாமிய லேபிள்களைச் சேர்க்கவும் (சுங்க அனுமதிக்கு முன் கட்டாயம்)
அடிப்படை: ஆணை 43/2017/ND-CP
இரண்டாம் நிலை லேபிள்களில் கட்டாய உள்ளடக்கம்:
- பொருட்களின் பெயர் (VD: ஜப்பானிய பச்சை தேயிலை, சுத்தமான தீப்பெட்டி தூள்...)
- பொறுப்புள்ள நிறுவனம்/தனிநபரின் பெயர் + முகவரி
- பொருட்களின் தோற்றம்
- அளவு (நிகர எடை)
- உற்பத்தி தேதி - காலாவதி தேதி
- மூலப்பொருள் (முழு பட்டியல்)
- சேமிப்பக வழிமுறைகள் & பயன்படுத்த
- எச்சரிக்கை (ஏதேனும் இருந்தால்)
இரண்டாம் நிலை லேபிள்கள் பாதுகாப்பாக இணைக்கப்பட வேண்டும், அசல் லேபிளை மறைக்க வேண்டாம் மற்றும் பொருட்களை சுங்கம் தெளிவுபடுத்துவதற்கு முன் அல்லது சந்தையில் வெளியிடுவதற்கு முன் முடிக்கப்பட வேண்டும்..
- 2025 இல் தேயிலையை இறக்குமதி செய்யும் போது முக்கியமான குறிப்புகள்
-
- தேநீரில் காஃபின் உள்ளது > 150mg/kg காஃபின் அளவுகோல்களின் கூடுதல் சோதனை தேவைப்படலாம்.
- தீப்பெட்டி தூள், பால் தேநீர் தூள் செயற்கை வண்ண அளவுகோல்களுக்கு கண்டிப்பாக கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது, பாதுகாப்புகள்.
- ஜப்பானிய பொருட்கள், தைவான், சீனா, இலங்கை பெரும்பான்மையாக இருப்பதால், நெரிசலைத் தவிர்க்க ஏற்றுமதி செய்யும் நாட்டிலிருந்து முழு சுகாதாரச் சான்றிதழ்/இலவச விற்பனையைத் தயாரிக்க வேண்டும்..
- முதல் முறையாக இறக்குமதி செய்யும் நிறுவனங்கள் அபராதங்களைத் தவிர்க்க முதல் தொகுப்பிலிருந்தே சுய அறிவிப்பு மற்றும் ஆய்வு செய்ய வேண்டும். (சுயமாக அறிவிக்கவில்லை என்றால் அபராதம் 30-100 மில்லியன் VND வரை இருக்கும்).
முடிக்கவும்
நடைமுறை தேயிலை இறக்குமதி வியட்நாமிற்குள் நுழைவதற்கு பல படிகள் இருந்தாலும், நீங்கள் அனைத்து ஆவணங்களையும் தயார் செய்து அனுபவம் பெற்றிருந்தால், அதை 10-15 நாட்களுக்கு மட்டுமே மேம்படுத்த முடியும்.. துறைமுகத்தில் பொருட்கள் வைக்கப்படும் அபாயத்தைத் தவிர்க்க புதிய வணிகங்கள் தளவாடங்கள் + சட்ட சேவை பிரிவுகளுடன் ஒத்துழைக்க வேண்டும்..
தளவாட சக்தி - இறக்குமதி செய்யப்பட்ட உணவில் 12 ஆண்டுகளுக்கும் மேலான ஆழ்ந்த அனுபவத்துடன் (தேநீர், தீச்சட்டி, பால் தேநீர், தயாரிப்பதற்கான பொருட்கள்…) - A-Z இலிருந்து விரிவான வணிக ஆதரவை வழங்க உறுதிபூண்டுள்ளது:
- தாவர தனிமைப்படுத்தல் செய்யுங்கள் & பைட்டோசானிட்டரி சான்றிதழ்
- தயாரிப்பை சுயமாக வெளியிடுங்கள் & 7 நாட்களுக்குள் விரைவான நிலையான சோதனை
- உணவு பாதுகாப்பு ஆய்வுக்காக பதிவு செய்யவும் + எல்லை வாசலில் மாதிரிகளை எடுக்கவும்
- நிலையான இரண்டாம் நிலை லேபிள்களை இணைக்கவும் & சிவப்பு நீரோடை செயலாக்கம் (ஏதேனும் இருந்தால்)
- சுங்க அனுமதி - சேமிப்புக் கிடங்கிற்கு விநியோகம்
Cuong Quoc சரக்கு அனுப்புதல் நிறுவனம் லிமிடெட்
அலுவலகம்: 7 வது மாடி, பாரமி கட்டிடம், 140 பாக் டாங், டான் மகன் ஹோவா வார்டு, ஹோ சி மின் நகரம்
ஹாட்லைன்: 0972 66 71 66
மின்னஞ்சல்: info@cql.com.vn
இணையதளம்: https://cql.com.vn/
மேலும் காண்க