栄養補助食品や機能性食品を輸入する, コラーゲンのように, ミルクパウダー, ビタミン, またはハーブ製品, 健康上の利点により、ベトナムで人気が高まっています. しかし, これらの製品を輸入するには, 企業は製品の発表と税関手続きに関する厳格な規制を遵守する必要がある. この記事では, ロジスティクスパワー コンセプトに関する詳細な説明を提供します, HSコード, 書類を準備する必要がある, 製品発表のプロセス, サプリメントの輸入手続きと手続き, 2026年までの最新規制に基づく機能性食品.

---

栄養補助食品や機能性食品とは何ですか？?

栄養補助食品

栄養補助食品は、体に必須の栄養素を提供するように設計された製品です, タンパク質が含まれています, ビタミン, ミネラル, カロリーとか, 健康増進に役立つように, 筋肉を強化する, またはエネルギー補給. これらの製品は栄養補助食品としてよく使用されます, ユーザーが体重増加などの健康目標を達成できるように支援します, 筋肉の増加, または栄養を改善する.

しかし, 専門家は、輸入サプリメントが主食や天然の栄養源を完全に置き換えるべきではないと推奨しています。, 彼らは脇役でしかないから.

機能性食品

機能性食品とは、健康に有益な生物学的活性成分を含む製品です。, ハーブ製剤が含まれています, 伝統的な食べ物, または特別な栄養成分. 栄養を補給するだけでなく、健康増進にも役立ちます, 骨粗鬆症などの慢性疾患のリスクを軽減します, 関節炎, 肌トラブルとか. 一部の機能性食品はハーブ抽出物のおかげで病気の治療もサポートします.

主な違い: Thực phẩm chức năng không phải là thực phẩm bổ sung, nhưng cả hai đều có thể cải thiện sức khỏe và ngoại hình từ bên trong. Thực phẩm chức năng thường tập trung vào các lợi ích cụ thể hơn, như hỗ trợ hệ miễn dịch hoặc cải thiện chức năng cơ thể.

---

栄養補助食品および機能性食品の輸入に関するHSコード

Việc xác định mã HS Code là bước quan trọng để áp dụng đúng thuế suất và tuân thủ các quy định nhập khẩu. Dưới đây là các mã HS Code phổ biến cho việc nhập khẩu thực phẩm bổ sung và thực phẩm chức năng, dựa trên 2025 年の輸出入関税スケジュール:

HSコード	説明する	バット (%)	Thuế nhập khẩu thông thường (%)	輸入税の優遇措置 (%)
2106	Các chế phẩm thực phẩm chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác
21069071	Thực phẩm bảo vệ sức khỏe từ sâm	10	22.5	15
21069072	Thực phẩm bảo vệ sức khỏe khác	10	22.5	15
21069073	Hỗn hợp vi chất bổ sung vào thực phẩm (SEN)	10	22.5	15
2202	Nước, kể cả nước khoáng và nước có ga, có thêm đường hoặc chất tạo ngọt
22029950	Đồ uống không có ga dùng ngay, không cần pha loãng	10	45	30

注記:

• Thuế nhập khẩu có thể giảm xuống 0% nếu có 原産地証明書 (c/o) từ các quốc gia có FTA với Việt Nam (アセアンのように, cptpp, EVFTA).

• Doanh nghiệp cần xác định chính xác mã HS dựa trên tính chất và thành phần sản phẩm để tránh sai sót khi khai báo hải quan.

---

機能性食品のお知らせ

テオ 政令 15/2018/ND-CP, tất cả thực phẩm chức năng nhập khẩu vào Việt Nam phải được công bố tại Cục An toàn thực phẩm (保健省) trước khi lưu hành trên thị trường. Công bố sản phẩm không chỉ là yêu cầu pháp lý mà còn giúp:

• Đảm bảo chất lượng và an toàn sản phẩm.

• Nâng cao uy tín và lòng tin của khách hàng.

• Hỗ trợ cơ quan quản lý giám sát chất lượng sản phẩm.

機能性食品告知文書

Hồ sơ công bố bao gồm:

• Bản công bố sản phẩm: Theo Mẫu số 02, Phụ lục I, 政令 15/2018/ND-CP.

• 自由流通証明書 (CFS), Giấy chứng nhận xuất khẩu, または Giấy chứng nhận y tế (健康証明書): Do cơ quan có thẩm quyền của nước xuất xứ cấp, đầy đủ nội dung theo quy định.

• Phiếu kết quả kiểm nghiệm: Trong vòng 12 tháng, từ phòng thí nghiệm được công nhận (ISO 17025 hoặc tương đương).

• 科学的証拠: Chứng minh công dụng của sản phẩm (研究報告書, 科学文書).

• 製品サンプル: 300g hoặc 300ml để kiểm tra.

• Bản sao Giấy đăng ký kinh doanh: Scan bản chính.

• Tiêu chuẩn sản phẩm (Specification): Do nhà sản xuất cung cấp, nêu rõ thành phần và chỉ tiêu chất lượng.

• Nhãn sản phẩm: Bản gốc hoặc ảnh chụp nhãn, kèm dự thảo nhãn phụ bằng tiếng Việt.

• 公証翻訳: 書類が外国語の場合, phải dịch sang tiếng Việt và công chứng.

機能性食品の公表手順

Quy trình công bố kéo dài từ 40～60営業日, với thời gian kiểm nghiệm sản phẩm từ 7-10 ngày. Doanh nghiệp nên chuẩn bị trước khi hàng về cảng để tránh chi phí lưu kho. Các bước cụ thể:

1. ステップ1: Tạo tài khoản doanh nghiệp

   • Đăng ký tài khoản trên Cổng thông tin Cục An toàn thực phẩm: http://congbosanpham.vfa.gov.vn.

2. ステップ2: オンライン申請を提出する

   • Đăng nhập, tải hồ sơ (file Excel và PDF của các giấy tờ) lên hệ thống.

3. ステップ3: Nộp phí thẩm định

   • Thanh toán phí trực tuyến theo hướng dẫn trên cổng.

4. ステップ4: Sửa đổi hoặc bổ sung hồ sơ

   • Nếu hồ sơ chưa hợp lệ, Cục yêu cầu bổ sung trong 5営業日.

   • Doanh nghiệp tải lại hồ sơ đã chỉnh sửa lên hệ thống.

5. ステップ5: Nộp phí cấp hồ sơ

   • Thanh toán phí cấp số tiếp nhận công bố sản phẩm.

6. ステップ6: 結果を得る

   • Tải Giấy tiếp nhận công bố sản phẩm từ cổng thông tin. 処理時間: 5-7 ngày làm việc sau khi hồ sơ hợp lệ.

サプリメントと機能性食品を輸入する手順

インポートレコード

Hồ sơ nhập khẩu bao gồm:

• 税関申告: Đăng ký trên hệ thống VNACCS.

• 船荷証券 (船荷証券): 発送書類.

• 商業送り状 (商業送り状): Chi tiết giá trị và số lượng hàng.

• パッケージ (包装内容明細書): 梱包内容と梱包数について.

• Giấy tiếp nhận công bố sản phẩm: Từ Cục An toàn thực phẩm.

• 原産地証明書 (c/o): Nếu muốn hưởng ưu đãi thuế.

• Giấy đăng ký kiểm tra chất lượng: Theo yêu cầu của hải quan.

輸入プロセス

1. ステップ1: Công bố sản phẩm

   • Hoàn tất công bố thực phẩm chức năng tại Cục An toàn thực phẩm trước khi hàng về cảng.

   • Chuẩn bị hồ sơ công bố như đã nêu ở trên.

2. ステップ2: 税関申告

   • Điền tờ khai hải quan trên VNACCS, đính kèm Giấy tiếp nhận công bố sản phẩm.

   • 輸入税と付加価値税を支払う (該当する場合).

3. ステップ3: Xin bảo quản hàng

   • Nếu hàng về cảng trước khi hoàn tất công bố, doanh nghiệp xin mang hàng về kho bảo quản (テオ 回覧 38/2015/TT-BTC).

4. ステップ4: Thông quan hàng hóa

   • Sau khi bổ sung Giấy tiếp nhận công bố sản phẩm, hải quan xác nhận và thông quan lô hàng.

5. ステップ5: 商品を倉庫に持ち込む

   • Hoàn tất các thủ tục hải quan và vận chuyển hàng về kho để phân phối.

注記: Công bố sản phẩm phải hoàn tất trước khi thông quan để tránh chi phí lưu kho hoặc phạt chậm trễ.

---

栄養補助食品や機能性食品を輸入する場合は注意してください

• 法的根拠: Tuân thủ 政令 15/2018/ND-CP (食品の安全), 回覧 38/2015/TT-BTC (税関手続き), và các quy định của Bộ Y tế.

• Kiểm nghiệm sản phẩm: Kết quả kiểm nghiệm phải từ phòng thí nghiệm được công nhận và còn hiệu lực trong 12 tháng.

• Nhãn sản phẩm: Nhãn phụ bằng tiếng Việt phải đầy đủ thông tin theo quy định (材料, 使用, 使用説明書).

• Thời gian công bố: Nên bắt đầu công bố trước khi hàng về để tránh lưu kho lâu ngày.

• Ưu đãi thuế: Sử dụng C/O từ các nước FTA để giảm thuế nhập khẩu.

Cuong Quoc Logistics - 評判の良い輸入サポートユニット

ロジスティクスパワー, 2011年より設立, ベトナムの物流と輸出入の分野をリードするユニットです. 当初はCuong Quoc Import Export Company Limitedという名前で運営されていました, 当社は電子製品の輸入を専門としています。, エレクトロニクス, および建設機械. 2020年から, 社名を次のように変更しました クオン・コック・フレイト・フォワーディング・カンパニー・リミテッド, グローバル物流への展開.

10年以上の経験を活かして, 私たちは、HLA などの権威ある協会の会員であることを誇りに思っています。, VLA, フィアット, および JCTRANS. 主なサービスとしては、:

• 海岸, 空気, そして国内の.

• 税関申告および輸出入受託.

• 製品発表と品質テストをサポート.

• 国際宅配便.

Cường Quốc Logistics cam kết mang đến giải pháp nhập khẩu thực phẩm bổ sung và thực phẩm chức năng nhanh chóng, プロ, そしてコストを節約する. アドバイスが必要な場合は今すぐお問い合わせください:

結論する

Thủ tục nhập khẩu thực phẩm bổ sung và thực phẩm chức năng đòi hỏi sự chuẩn bị kỹ lưỡng về hồ sơ, 製品発表, và tuân thủ quy định hải quan. からの記事を希望します ロジスティクスパワー 輸入プロセスを効果的に実行するために役立つ情報を提供します. 詳細かつ専門的なサポートについてはお問い合わせください

クオン・コック・フレイト・フォワーディング・カンパニー・リミテッド

オフィス: 7階, パラマビル, 140バッハダン, タン・ソン・ホア・ワード, ホーチミン市

ホットライン: 0972 66 71 66

メール: info@cql.com.vn

Webサイト: https://cql.com.vn/