உணவு சப்ளிமெண்ட்ஸ் மற்றும் செயல்பாட்டு உணவுகளை இறக்குமதி செய்யுங்கள், கொலாஜன் போல, பால் பவுடர், வைட்டமின், அல்லது மூலிகை தயாரிப்புகள், வியட்நாமில் அவை கொண்டு வரும் ஆரோக்கிய நலன்களால் பெருகிய முறையில் பிரபலமாக உள்ளன. இருப்பினும், இந்த தயாரிப்புகளை இறக்குமதி செய்ய, தயாரிப்பு அறிவிப்பு மற்றும் சுங்க நடைமுறைகளில் வணிகங்கள் கடுமையான விதிமுறைகளுக்கு இணங்க வேண்டும். இந்த கட்டுரையில், தளவாட சக்தி கருத்து பற்றிய விரிவான வழிமுறைகளை வழங்கும், HS குறியீடு, ஆவணங்கள் தயாரிக்கப்பட வேண்டும், தயாரிப்பு அறிவிப்பு செயல்முறை, மற்றும் உணவுப் பொருட்களை இறக்குமதி செய்வதற்கான நடைமுறைகள், 2026 வரை புதுப்பிக்கப்பட்ட விதிமுறைகளின்படி செயல்பாட்டு உணவுகள்.

---

உணவு சப்ளிமெண்ட்ஸ் மற்றும் செயல்பாட்டு உணவுகள் என்றால் என்ன??

உணவு சப்ளிமெண்ட்ஸ்

டயட்டரி சப்ளிமெண்ட்ஸ் என்பது உடலுக்கு தேவையான ஊட்டச்சத்துக்களை வழங்க வடிவமைக்கப்பட்ட தயாரிப்புகள், புரதங்கள் அடங்கும், வைட்டமின், கனிமங்கள், அல்லது கலோரிகள், ஆரோக்கியத்தை மேம்படுத்த உதவும், தசைகளை வலுப்படுத்த, அல்லது ஆற்றல் துணை. இந்த தயாரிப்புகள் பெரும்பாலும் உணவுப் பொருட்களாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, எடை அதிகரிப்பது போன்ற ஆரோக்கிய இலக்குகளை அடைய பயனர்களுக்கு உதவுகிறது, தசை ஆதாயம், அல்லது ஊட்டச்சத்தை மேம்படுத்தலாம்.

இருப்பினும், இறக்குமதி செய்யப்பட்ட உணவுப் பொருட்கள் முக்கிய உணவுகள் அல்லது இயற்கை ஊட்டச்சத்து மூலங்களை முழுமையாக மாற்றக்கூடாது என்று நிபுணர்கள் பரிந்துரைக்கின்றனர்., ஏனெனில் அவை துணைப் பாத்திரத்தை மட்டுமே வகிக்கின்றன.

செயல்பாட்டு உணவுகள்

செயல்பாட்டு உணவுகள் என்பது ஆரோக்கியத்திற்கு நன்மை பயக்கும் உயிரியல் ரீதியாக செயல்படும் பொருட்கள் கொண்ட தயாரிப்புகள், மூலிகை தயாரிப்புகளை உள்ளடக்கியது, பாரம்பரிய உணவு, அல்லது சிறப்பு ஊட்டச்சத்து பொருட்கள். அவை ஊட்டச்சத்தை வழங்குவதோடு மட்டுமல்லாமல் ஆரோக்கியத்தையும் மேம்படுத்த உதவுகின்றன, ஆஸ்டியோபோரோசிஸ் போன்ற நாட்பட்ட நோய்களின் அபாயத்தைக் குறைக்கிறது, கீல்வாதம், அல்லது தோல் பிரச்சினைகள். சில செயல்பாட்டு உணவுகள் மூலிகை சாறுகளுக்கு நன்றி நோய் சிகிச்சையை ஆதரிக்கின்றன.

முக்கிய வேறுபாடு: செயல்பாட்டு உணவுகள் உணவு சப்ளிமெண்ட்ஸ் அல்ல, ஆனால் இரண்டுமே உங்கள் ஆரோக்கியத்தையும் தோற்றத்தையும் உள்ளே இருந்து மேம்படுத்தலாம். உணவு சப்ளிமெண்ட்ஸ் பெரும்பாலும் குறிப்பிட்ட நன்மைகளில் கவனம் செலுத்துகின்றன, நோயெதிர்ப்பு மண்டலத்தை ஆதரிப்பது அல்லது உடலின் செயல்பாட்டை மேம்படுத்துவது போன்றவை.

---

உணவுப் பொருட்கள் மற்றும் செயல்பாட்டு உணவுகளின் இறக்குமதிக்கான HS குறியீடு

HS குறியீட்டைத் தீர்மானிப்பது சரியான வரி விகிதத்தைப் பயன்படுத்துவதற்கும் இறக்குமதி விதிமுறைகளுக்கு இணங்குவதற்கும் ஒரு முக்கியமான படியாகும்.. உணவு சப்ளிமெண்ட்ஸ் மற்றும் செயல்பாட்டு உணவுகளை இறக்குமதி செய்வதற்கான பொதுவான HS குறியீடுகள் கீழே உள்ளன, அடிப்படையில் இறக்குமதி-ஏற்றுமதி கட்டண அட்டவணை 2025:

HS குறியீடு	விவரிக்கவும்	VAT (%)	சாதாரண இறக்குமதி வரி (%)	முன்னுரிமை இறக்குமதி வரி (%)
2106	உணவு தயாரிப்புகள் குறிப்பிடப்படவில்லை அல்லது வேறு எங்கும் சேர்க்கப்படவில்லை
21069071	ஜின்ஸெங்கிலிருந்து ஆரோக்கியத்தைப் பாதுகாக்கும் உணவு	10	22.5	15
21069072	மற்ற சுகாதார பாதுகாப்பு உணவுகள்	10	22.5	15
21069073	உணவில் சேர்க்கப்படும் நுண்ணூட்டச்சத்துக்களின் கலவை (சென்)	10	22.5	15
2202	தண்ணீர், கனிம நீர் மற்றும் கார்பனேற்றப்பட்ட நீர் உட்பட, சேர்க்கப்பட்ட சர்க்கரை அல்லது இனிப்புகள் உள்ளன
22029950	கார்பனேற்றப்படாத பானங்கள் உடனடி நுகர்வுக்கு, நீர்த்தல் தேவையில்லை	10	45	30

குறிப்பு:

• இறக்குமதி வரி ஏதேனும் இருந்தால் 0% ஆக குறைக்கலாம் தோற்றச் சான்றிதழ் (C/o) வியட்நாமுடன் FTA களைக் கொண்ட நாடுகளில் இருந்து (ASEAN போன்றது, சிபிடிபிபி, EVFTA).

• சுங்கத்தை அறிவிக்கும் போது பிழைகளைத் தவிர்க்க, தயாரிப்பு பண்புகள் மற்றும் பொருட்களின் அடிப்படையில் வணிகங்கள் HS குறியீடுகளை துல்லியமாக தீர்மானிக்க வேண்டும்.

---

செயல்பாட்டு உணவுகள் பற்றிய அறிவிப்பு

தியோ ஆணை 15/2018/ND-CP, வியட்நாமில் இறக்குமதி செய்யப்படும் அனைத்து செயல்பாட்டு உணவுகளும் அறிவிக்கப்பட வேண்டும் உணவு பாதுகாப்பு துறை (சுகாதார அமைச்சகம்) சந்தையில் புழக்கத்திற்கு முன். தயாரிப்பு வெளிப்படுத்தல் என்பது சட்டப்பூர்வ தேவை மட்டுமல்ல, உதவுகிறது:

• தயாரிப்பு தரம் மற்றும் பாதுகாப்பை உறுதி செய்தல்.

• வாடிக்கையாளர் நற்பெயர் மற்றும் நம்பிக்கையை மேம்படுத்தவும்.

• தயாரிப்பு தரத்தை கண்காணிக்க ஆதரவு மேலாண்மை முகவர்.

செயல்பாட்டு உணவுகளை அறிவிக்கும் ஆவணம்

வெளியீட்டு பதிவுகளில் பின்வருவன அடங்கும்::

• தயாரிப்பு அறிவிப்பு: படிவம் எண் 02 இன் படி, பின் இணைப்பு I, ஆணை 15/2018/ND-CP.

• இலவச சுழற்சிக்கான சான்றிதழ் (CFS), ஏற்றுமதி சான்றிதழ், அல்லது மருத்துவ சான்றிதழ் (சுகாதார சான்றிதழ்): பிறப்பிடமான நாட்டின் தகுதிவாய்ந்த அதிகாரத்தால் வழங்கப்பட்டது, பரிந்துரைக்கப்பட்ட முழு உள்ளடக்கம்.

• சோதனை முடிவு தாள்: 12 மாதங்களுக்குள், அங்கீகாரம் பெற்ற ஆய்வகத்திலிருந்து (ISO 17025 அல்லது அதற்கு சமமானது).

• அறிவியல் சான்று: தயாரிப்பின் பயன்பாட்டை நிரூபிக்கவும் (ஆராய்ச்சி அறிக்கை, அறிவியல் ஆவணங்கள்).

• தயாரிப்பு மாதிரி: சோதனைக்கு 300 கிராம் அல்லது 300 மிலி.

• வணிகப் பதிவுச் சான்றிதழின் நகல்: அசல் ஸ்கேன்.

• தயாரிப்பு தரநிலைகள் (விவரக்குறிப்பு): உற்பத்தியாளரால் வழங்கப்படுகிறது, பொருட்கள் மற்றும் தர அளவுகோல்களை தெளிவாகக் குறிப்பிடவும்.

• தயாரிப்பு லேபிள்: லேபிளின் அசல் அல்லது புகைப்படம், வியட்நாமிய மொழியில் வரைவு இரண்டாம் நிலை லேபிளை உள்ளடக்கியது.

• அறிவிக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பு: ஆவணம் வெளிநாட்டு மொழியில் இருந்தால், வியட்நாமிய மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு நோட்டரைஸ் செய்யப்பட்டிருக்க வேண்டும்.

செயல்பாட்டு உணவுகளை அறிவிப்பதற்கான நடைமுறை

வெளியீட்டு செயல்முறை நீடிக்கும் 40-60 வேலை நாட்கள், தயாரிப்பு சோதனை நேரத்துடன் 7-10 நாட்கள். சேமிப்புச் செலவுகளைத் தவிர்க்க, துறைமுகத்திற்கு சரக்குகள் வருவதற்கு முன்பே வணிகங்கள் தயாராக வேண்டும். குறிப்பிட்ட படிகள்:

1. படி 1: வணிகக் கணக்கை உருவாக்கவும்

   • உணவுப் பாதுகாப்புத் துறை தகவல் இணையதளத்தில் கணக்கைப் பதிவு செய்யவும்: http://congbosanpham.vfa.gov.vn.

2. படி 2: ஆன்லைன் விண்ணப்பத்தை சமர்ப்பிக்கவும்

   • உள்நுழையவும், பதிவிறக்க சுயவிவரம் (ஆவணங்களின் எக்செல் மற்றும் PDF கோப்புகள்) கணினி மீது.

3. படி 3: மதிப்பீட்டு கட்டணம் செலுத்தவும்

   • போர்ட்டலில் உள்ள வழிமுறைகளின்படி ஆன்லைனில் கட்டணத்தைச் செலுத்துங்கள்.

4. படி 4: பதிவுகளை மாற்றவும் அல்லது நிரப்பவும்

   • சுயவிவரம் செல்லுபடியாகவில்லை என்றால், துறைக்கு கூடுதல் தேவை 5 வேலை நாட்கள்.

   • நிறுவனங்கள் திருத்தப்பட்ட பதிவுகளை கணினியில் மீண்டும் பதிவேற்றுகின்றன.

5. படி 5: விண்ணப்பக் கட்டணத்தைச் செலுத்தவும்

   • தயாரிப்பு அறிவிப்பு ரசீது எண்ணை வழங்குவதற்கான கட்டணத்தைச் செலுத்தவும்.

6. படி 6: முடிவுகளைப் பெறுங்கள்

   • ஏற்றவும் தயாரிப்பு அறிவிப்பு ரசீது போர்ட்டலில் இருந்து. செயலாக்க நேரம்: 5-7 வேலை நாட்கள் விண்ணப்பம் செல்லுபடியாகும் பிறகு.

கூடுதல் மற்றும் செயல்பாட்டு உணவுகளை இறக்குமதி செய்வதற்கான நடைமுறைகள்

பதிவுகளை இறக்குமதி செய்யவும்

இறக்குமதி ஆவணங்கள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன:

• சுங்க அறிவிப்பு: VNACCS அமைப்பில் பதிவு செய்யவும்.

• சரக்கு பில் (பில் ஆஃப் லேடிங்): கப்பல் ஆவணங்கள்.

• வணிக விலைப்பட்டியல் (வணிக விலைப்பட்டியல்): பொருட்களின் விரிவான மதிப்பு மற்றும் அளவு.

• பேக்கிங் சீட்டு (பொதி பட்டியல்): பேக்கேஜிங் மற்றும் தொகுப்புகளின் எண்ணிக்கை பற்றிய தகவல்.

• தயாரிப்பு அறிவிப்பு ரசீது: உணவுப் பாதுகாப்புத் துறையிலிருந்து.

• தோற்றச் சான்றிதழ் (C/o): நீங்கள் வரிச் சலுகைகளை அனுபவிக்க விரும்பினால்.

• தர ஆய்வு பதிவு சான்றிதழ்: சுங்க தேவைகளுக்கு ஏற்ப.

இறக்குமதி செயல்முறை

1. படி 1: தயாரிப்பு அறிவிப்பு

   • பொருட்கள் துறைமுகத்திற்கு வந்து சேரும் முன் உணவுப் பாதுகாப்புத் துறையில் செயல்படும் உணவுகள் பற்றிய அறிவிப்பை முடிக்கவும்.

   • மேலே குறிப்பிட்டுள்ளபடி வெளிப்படுத்தல் ஆவணங்களைத் தயாரிக்கவும்.

2. படி 2: சுங்க அறிவிப்பு

   • VNACCS இல் சுங்க அறிவிப்பை நிரப்பவும், தயாரிப்பு அறிவிப்பு ரசீது இணைக்கப்பட்டுள்ளது.

   • இறக்குமதி வரி மற்றும் VAT செலுத்தவும் (பொருந்தினால்).

3. படி 3: தயவுசெய்து பொருட்களை பாதுகாக்கவும்

   • அறிவிப்பு முடிவதற்குள் சரக்குகள் துறைமுகத்திற்கு வந்தால், வணிகமானது பொருட்களை சேமிப்பதற்காக கிடங்கிற்கு கொண்டு வர விரும்புகிறது (தியோ சுற்றறிக்கை 38/2015/TT-BTC).

4. படி 4: பொருட்களின் சுங்க அனுமதி

   • தயாரிப்பு அறிவிப்பு ரசீதைச் சேர்த்த பிறகு, கப்பலை சுங்கம் உறுதிப்படுத்துகிறது மற்றும் அழிக்கிறது.

5. படி 5: கிடங்கிற்கு பொருட்களை கொண்டு வாருங்கள்

   • சுங்க நடைமுறைகளை முடிக்கவும் மற்றும் விநியோகத்திற்காக சரக்குகளை கிடங்கிற்கு கொண்டு செல்லவும்.

குறிப்பு: சேமிப்பகச் செலவுகளைத் தவிர்க்க அல்லது அபராதத் தாமதத்தைத் தவிர்க்க, சுங்க அனுமதிக்கு முன் தயாரிப்பு அறிவிப்பு முடிக்கப்பட வேண்டும்.

---

உணவுப் பொருட்கள் மற்றும் செயல்பாட்டு உணவுகளை இறக்குமதி செய்யும் போது கவனமாக இருங்கள்

• சட்ட அடிப்படை: பின்பற்றவும் ஆணை 15/2018/ND-CP (உணவு பாதுகாப்பு), சுற்றறிக்கை 38/2015/TT-BTC (சுங்க நடைமுறைகள்), மற்றும் சுகாதார அமைச்சகத்தின் விதிமுறைகள்.

• தயாரிப்பு சோதனை: சோதனை முடிவுகள் அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஆய்வகத்திலிருந்து பெறப்பட வேண்டும் மற்றும் 12 மாதங்களுக்கு செல்லுபடியாகும்.

• தயாரிப்பு லேபிள்: வியட்நாமிய மொழியில் இரண்டாம் நிலை லேபிள்கள் விதிமுறைகளின்படி முழுமையான தகவலைக் கொண்டிருக்க வேண்டும் (மூலப்பொருள், பயன்படுத்தவும், பயன்பாட்டிற்கான வழிமுறைகள்).

• அறிவிப்பு நேரம்: நீண்ட கால சேமிப்பைத் தவிர்க்க, பொருட்கள் வருவதற்கு முன்பே நீங்கள் அறிவிக்கத் தொடங்க வேண்டும்.

• வரிச் சலுகைகள்: இறக்குமதி வரிகளைக் குறைக்க FTA நாடுகளில் இருந்து C/O ஐப் பயன்படுத்தவும்.

Cuong Quoc லாஜிஸ்டிக்ஸ் - புகழ்பெற்ற இறக்குமதி ஆதரவு அலகு

தளவாட சக்தி, 2011 முதல் நிறுவப்பட்டது, வியட்நாமில் தளவாடங்கள் மற்றும் இறக்குமதி-ஏற்றுமதி துறையில் முன்னணி அலகு ஆகும். ஆரம்பத்தில் Cuong Quoc Import Export Company Limited என்ற பெயரில் இயங்குகிறது, எலக்ட்ரானிக் பொருட்களை இறக்குமதி செய்வதில் நாங்கள் நிபுணத்துவம் பெற்றுள்ளோம், மின்னணுவியல், மற்றும் கட்டுமான உபகரணங்கள். 2020 முதல், நிறுவனம் அதன் பெயரை மாற்றியது Cuong Quoc சரக்கு அனுப்புதல் நிறுவனம் லிமிடெட், உலகளாவிய தளவாடங்களில் விரிவடைகிறது.

பத்தாண்டுகளுக்கும் மேலான அனுபவத்துடன், எச்எல்ஏ போன்ற மதிப்புமிக்க சங்கங்களில் உறுப்பினர்களாக இருப்பதில் பெருமிதம் கொள்கிறோம், வி.எல்.ஏ, FIAT, மற்றும் JCTRANS. முக்கிய சேவைகள் அடங்கும்:

• கப்பல் கடல், காற்று, மற்றும் உள்நாட்டு.

• சுங்க அறிவிப்பு மற்றும் இறக்குமதி மற்றும் ஏற்றுமதி ஒப்படைப்பு.

• தயாரிப்பு அறிவிப்பு மற்றும் தர சோதனைக்கு ஆதரவு.

• சர்வதேச கூரியர்.

Cuong Quoc லாஜிஸ்டிக்ஸ் உணவுப் பொருட்கள் மற்றும் செயல்பாட்டு உணவுகளை இறக்குமதி செய்வதற்கான விரைவான தீர்வுகளை வழங்க உறுதிபூண்டுள்ளது., தொழில்முறை, மற்றும் செலவுகளை சேமிக்கவும். ஆலோசனைக்கு இப்போது தொடர்பு கொள்ளவும்:

முடிக்கவும்

உணவுப் பொருட்கள் மற்றும் செயல்பாட்டு உணவுகளை இறக்குமதி செய்வதற்கான நடைமுறைகள் ஆவணங்களை கவனமாகத் தயாரிக்க வேண்டும், தயாரிப்பு அறிவிப்பு, மற்றும் சுங்க விதிமுறைகளுக்கு இணங்க. இருந்து கட்டுரை வரும் என்று நம்புகிறேன் தளவாட சக்தி இறக்குமதி செயல்முறையை திறம்பட செயல்படுத்த உங்களுக்கு பயனுள்ள தகவலை வழங்கியுள்ளது. விரிவான மற்றும் தொழில்முறை ஆதரவுக்கு எங்களைத் தொடர்பு கொள்ளவும்

Cuong Quoc சரக்கு அனுப்புதல் நிறுவனம் லிமிடெட்

அலுவலகம்: 7 வது மாடி, பாரமி கட்டிடம், 140 பாக் டாங், டான் மகன் ஹோவா வார்டு, ஹோ சி மின் நகரம்

ஹாட்லைன்: 0972 66 71 66

மின்னஞ்சல்: info@cql.com.vn

இணையதளம்: https://cql.com.vn/