உணவு சப்ளிமெண்ட்ஸ் மற்றும் செயல்பாட்டு உணவுகளை இறக்குமதி செய்யுங்கள், கொலாஜன் போல, பால் பவுடர், வைட்டமின், அல்லது மூலிகை தயாரிப்புகள், வியட்நாமில் அவை கொண்டு வரும் ஆரோக்கிய நலன்களால் பெருகிய முறையில் பிரபலமாக உள்ளன. இருப்பினும், இந்த தயாரிப்புகளை இறக்குமதி செய்ய, தயாரிப்பு அறிவிப்பு மற்றும் சுங்க நடைமுறைகளில் வணிகங்கள் கடுமையான விதிமுறைகளுக்கு இணங்க வேண்டும். இந்த கட்டுரையில், தளவாட சக்தி கருத்து பற்றிய விரிவான வழிமுறைகளை வழங்கும், HS குறியீடு, ஆவணங்கள் தயாரிக்கப்பட வேண்டும், தயாரிப்பு அறிவிப்பு செயல்முறை, மற்றும் உணவுப் பொருட்களை இறக்குமதி செய்வதற்கான நடைமுறைகள், 2026 வரை புதுப்பிக்கப்பட்ட விதிமுறைகளின்படி செயல்பாட்டு உணவுகள்.

---

உணவு சப்ளிமெண்ட்ஸ் மற்றும் செயல்பாட்டு உணவுகள் என்றால் என்ன??

உணவு சப்ளிமெண்ட்ஸ்

டயட்டரி சப்ளிமெண்ட்ஸ் என்பது உடலுக்கு தேவையான ஊட்டச்சத்துக்களை வழங்க வடிவமைக்கப்பட்ட தயாரிப்புகள், புரதங்கள் அடங்கும், வைட்டமின், கனிமங்கள், அல்லது கலோரிகள், ஆரோக்கியத்தை மேம்படுத்த உதவும், தசைகளை வலுப்படுத்த, அல்லது ஆற்றல் துணை. இந்த தயாரிப்புகள் பெரும்பாலும் உணவுப் பொருட்களாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, எடை அதிகரிப்பது போன்ற ஆரோக்கிய இலக்குகளை அடைய பயனர்களுக்கு உதவுகிறது, தசை ஆதாயம், அல்லது ஊட்டச்சத்தை மேம்படுத்தலாம்.

இருப்பினும், இறக்குமதி செய்யப்பட்ட உணவுப் பொருட்கள் முக்கிய உணவுகள் அல்லது இயற்கை ஊட்டச்சத்து மூலங்களை முழுமையாக மாற்றக்கூடாது என்று நிபுணர்கள் பரிந்துரைக்கின்றனர்., ஏனெனில் அவை துணைப் பாத்திரத்தை மட்டுமே வகிக்கின்றன.

செயல்பாட்டு உணவுகள்

செயல்பாட்டு உணவுகள் என்பது ஆரோக்கியத்திற்கு நன்மை பயக்கும் உயிரியல் ரீதியாக செயல்படும் பொருட்கள் கொண்ட தயாரிப்புகள், மூலிகை தயாரிப்புகளை உள்ளடக்கியது, பாரம்பரிய உணவு, அல்லது சிறப்பு ஊட்டச்சத்து பொருட்கள். அவை ஊட்டச்சத்தை வழங்குவதோடு மட்டுமல்லாமல் ஆரோக்கியத்தையும் மேம்படுத்த உதவுகின்றன, ஆஸ்டியோபோரோசிஸ் போன்ற நாட்பட்ட நோய்களின் அபாயத்தைக் குறைக்கிறது, கீல்வாதம், அல்லது தோல் பிரச்சினைகள். சில செயல்பாட்டு உணவுகள் மூலிகை சாறுகளுக்கு நன்றி நோய் சிகிச்சையை ஆதரிக்கின்றன.

முக்கிய வேறுபாடு: செயல்பாட்டு உணவுகள் உணவு சப்ளிமெண்ட்ஸ் அல்ல, ஆனால் இரண்டுமே உங்கள் ஆரோக்கியத்தையும் தோற்றத்தையும் உள்ளே இருந்து மேம்படுத்தலாம். உணவு சப்ளிமெண்ட்ஸ் பெரும்பாலும் குறிப்பிட்ட நன்மைகளில் கவனம் செலுத்துகின்றன, நோயெதிர்ப்பு மண்டலத்தை ஆதரிப்பது அல்லது உடலின் செயல்பாட்டை மேம்படுத்துவது போன்றவை.

---

உணவுப் பொருட்கள் மற்றும் செயல்பாட்டு உணவுகளின் இறக்குமதிக்கான HS குறியீடு

HS குறியீட்டைத் தீர்மானிப்பது சரியான வரி விகிதத்தைப் பயன்படுத்துவதற்கும் இறக்குமதி விதிமுறைகளுக்கு இணங்குவதற்கும் ஒரு முக்கியமான படியாகும்.. உணவு சப்ளிமெண்ட்ஸ் மற்றும் செயல்பாட்டு உணவுகளை இறக்குமதி செய்வதற்கான பொதுவான HS குறியீடுகள் கீழே உள்ளன, அடிப்படையில் இறக்குமதி-ஏற்றுமதி கட்டண அட்டவணை 2025:

HS குறியீடு	விவரிக்கவும்	VAT (%)	சாதாரண இறக்குமதி வரி (%)	முன்னுரிமை இறக்குமதி வரி (%)
2106	உணவு தயாரிப்புகள் குறிப்பிடப்படவில்லை அல்லது வேறு எங்கும் சேர்க்கப்படவில்லை
21069071	ஜின்ஸெங்கிலிருந்து ஆரோக்கியத்தைப் பாதுகாக்கும் உணவு	10	22.5	15
21069072	மற்ற சுகாதார பாதுகாப்பு உணவுகள்	10	22.5	15
21069073	உணவில் சேர்க்கப்படும் நுண்ணூட்டச்சத்துக்களின் கலவை (சென்)	10	22.5	15
2202	தண்ணீர், கனிம நீர் மற்றும் கார்பனேற்றப்பட்ட நீர் உட்பட, சேர்க்கப்பட்ட சர்க்கரை அல்லது இனிப்புகள் உள்ளன
22029950	கார்பனேற்றப்படாத பானங்கள் உடனடி நுகர்வுக்கு, நீர்த்தல் தேவையில்லை	10	45	30

குறிப்பு:

• இறக்குமதி வரி ஏதேனும் இருந்தால் 0% ஆக குறைக்கலாம் தோற்றச் சான்றிதழ் (C/o) வியட்நாமுடன் FTA களைக் கொண்ட நாடுகளில் இருந்து (ASEAN போன்றது, சிபிடிபிபி, EVFTA).

• சுங்கத்தை அறிவிக்கும் போது பிழைகளைத் தவிர்க்க, தயாரிப்பு பண்புகள் மற்றும் பொருட்களின் அடிப்படையில் வணிகங்கள் HS குறியீடுகளை துல்லியமாக தீர்மானிக்க வேண்டும்.

---

செயல்பாட்டு உணவுகள் பற்றிய அறிவிப்பு

தியோ ஆணை 15/2018/ND-CP, tất cả thực phẩm chức năng nhập khẩu vào Việt Nam phải được công bố tại Cục An toàn thực phẩm (சுகாதார அமைச்சகம்) trước khi lưu hành trên thị trường. Công bố sản phẩm không chỉ là yêu cầu pháp lý mà còn giúp:

• Đảm bảo chất lượng và an toàn sản phẩm.

• Nâng cao uy tín và lòng tin của khách hàng.

• Hỗ trợ cơ quan quản lý giám sát chất lượng sản phẩm.

செயல்பாட்டு உணவுகளை அறிவிக்கும் ஆவணம்

Hồ sơ công bố bao gồm:

• Bản công bố sản phẩm: Theo Mẫu số 02, Phụ lục I, ஆணை 15/2018/ND-CP.

• இலவச சுழற்சிக்கான சான்றிதழ் (CFS), Giấy chứng nhận xuất khẩu, அல்லது Giấy chứng nhận y tế (சுகாதார சான்றிதழ்): Do cơ quan có thẩm quyền của nước xuất xứ cấp, đầy đủ nội dung theo quy định.

• Phiếu kết quả kiểm nghiệm: Trong vòng 12 tháng, அங்கீகாரம் பெற்ற ஆய்வகத்திலிருந்து (ISO 17025 hoặc tương đương).

• Bằng chứng khoa học: Chứng minh công dụng của sản phẩm (báo cáo nghiên cứu, tài liệu khoa học).

• தயாரிப்பு மாதிரி: 300g hoặc 300ml để kiểm tra.

• வணிகப் பதிவுச் சான்றிதழின் நகல்: Scan bản chính.

• Tiêu chuẩn sản phẩm (Specification): Do nhà sản xuất cung cấp, nêu rõ thành phần và chỉ tiêu chất lượng.

• தயாரிப்பு லேபிள்: Bản gốc hoặc ảnh chụp nhãn, kèm dự thảo nhãn phụ bằng tiếng Việt.

• Dịch thuật công chứng: Nếu tài liệu bằng tiếng nước ngoài, phải dịch sang tiếng Việt và công chứng.

செயல்பாட்டு உணவுகளை அறிவிப்பதற்கான நடைமுறை

Quy trình công bố kéo dài từ 40-60 வேலை நாட்கள், với thời gian kiểm nghiệm sản phẩm từ 7-10 ngày. Doanh nghiệp nên chuẩn bị trước khi hàng về cảng để tránh chi phí lưu kho. Các bước cụ thể:

1. படி 1: Tạo tài khoản doanh nghiệp

   • Đăng ký tài khoản trên Cổng thông tin Cục An toàn thực phẩm: http://congbosanpham.vfa.gov.vn.

2. படி 2: Nộp hồ sơ trực tuyến

   • Đăng nhập, tải hồ sơ (file Excel và PDF của các giấy tờ) lên hệ thống.

3. படி 3: Nộp phí thẩm định

   • Thanh toán phí trực tuyến theo hướng dẫn trên cổng.

4. படி 4: Sửa đổi hoặc bổ sung hồ sơ

   • Nếu hồ sơ chưa hợp lệ, Cục yêu cầu bổ sung trong 5 வேலை நாட்கள்.

   • Doanh nghiệp tải lại hồ sơ đã chỉnh sửa lên hệ thống.

5. படி 5: Nộp phí cấp hồ sơ

   • Thanh toán phí cấp số tiếp nhận công bố sản phẩm.

6. படி 6: முடிவுகளைப் பெறுங்கள்

   • Tải Giấy tiếp nhận công bố sản phẩm từ cổng thông tin. செயலாக்க நேரம்: 5-7 வேலை நாட்கள் sau khi hồ sơ hợp lệ.

கூடுதல் மற்றும் செயல்பாட்டு உணவுகளை இறக்குமதி செய்வதற்கான நடைமுறைகள்

பதிவுகளை இறக்குமதி செய்யவும்

Hồ sơ nhập khẩu bao gồm:

• சுங்க அறிவிப்பு: Đăng ký trên hệ thống VNACCS.

• சரக்கு பில் (பில் ஆஃப் லேடிங்): கப்பல் ஆவணங்கள்.

• வணிக விலைப்பட்டியல் (வணிக விலைப்பட்டியல்): Chi tiết giá trị và số lượng hàng.

• பேக்கிங் சீட்டு (பொதி பட்டியல்): பேக்கேஜிங் மற்றும் தொகுப்புகளின் எண்ணிக்கை பற்றிய தகவல்.

• Giấy tiếp nhận công bố sản phẩm: Từ Cục An toàn thực phẩm.

• தோற்றச் சான்றிதழ் (C/o): Nếu muốn hưởng ưu đãi thuế.

• தர ஆய்வு பதிவு சான்றிதழ்: Theo yêu cầu của hải quan.

இறக்குமதி செயல்முறை

1. படி 1: Công bố sản phẩm

   • Hoàn tất công bố thực phẩm chức năng tại Cục An toàn thực phẩm trước khi hàng về cảng.

   • Chuẩn bị hồ sơ công bố như đã nêu ở trên.

2. படி 2: சுங்க அறிவிப்பு

   • Điền tờ khai hải quan trên VNACCS, đính kèm Giấy tiếp nhận công bố sản phẩm.

   • இறக்குமதி வரி மற்றும் VAT செலுத்தவும் (பொருந்தினால்).

3. படி 3: Xin bảo quản hàng

   • Nếu hàng về cảng trước khi hoàn tất công bố, doanh nghiệp xin mang hàng về kho bảo quản (தியோ சுற்றறிக்கை 38/2015/TT-BTC).

4. படி 4: பொருட்களின் சுங்க அனுமதி

   • Sau khi bổ sung Giấy tiếp nhận công bố sản phẩm, hải quan xác nhận và thông quan lô hàng.

5. படி 5: கிடங்கிற்கு பொருட்களை கொண்டு வாருங்கள்

   • Hoàn tất các thủ tục hải quan và vận chuyển hàng về kho để phân phối.

குறிப்பு: Công bố sản phẩm phải hoàn tất trước khi thông quan để tránh chi phí lưu kho hoặc phạt chậm trễ.

---

உணவுப் பொருட்கள் மற்றும் செயல்பாட்டு உணவுகளை இறக்குமதி செய்யும் போது கவனமாக இருங்கள்

• சட்ட அடிப்படை: பின்பற்றவும் ஆணை 15/2018/ND-CP (உணவு பாதுகாப்பு), சுற்றறிக்கை 38/2015/TT-BTC (சுங்க நடைமுறைகள்), và các quy định của Bộ Y tế.

• Kiểm nghiệm sản phẩm: Kết quả kiểm nghiệm phải từ phòng thí nghiệm được công nhận và còn hiệu lực trong 12 tháng.

• தயாரிப்பு லேபிள்: Nhãn phụ bằng tiếng Việt phải đầy đủ thông tin theo quy định (மூலப்பொருள், பயன்படுத்தவும், பயன்பாட்டிற்கான வழிமுறைகள்).

• Thời gian công bố: Nên bắt đầu công bố trước khi hàng về để tránh lưu kho lâu ngày.

• Ưu đãi thuế: Sử dụng C/O từ các nước FTA để giảm thuế nhập khẩu.

Cuong Quoc லாஜிஸ்டிக்ஸ் - புகழ்பெற்ற இறக்குமதி ஆதரவு அலகு

தளவாட சக்தி, 2011 முதல் நிறுவப்பட்டது, வியட்நாமில் தளவாடங்கள் மற்றும் இறக்குமதி-ஏற்றுமதி துறையில் முன்னணி அலகு ஆகும். ஆரம்பத்தில் Cuong Quoc Import Export Company Limited என்ற பெயரில் இயங்குகிறது, எலக்ட்ரானிக் பொருட்களை இறக்குமதி செய்வதில் நாங்கள் நிபுணத்துவம் பெற்றுள்ளோம், மின்னணுவியல், மற்றும் கட்டுமான உபகரணங்கள். 2020 முதல், நிறுவனம் அதன் பெயரை மாற்றியது Cuong Quoc சரக்கு அனுப்புதல் நிறுவனம் லிமிடெட், உலகளாவிய தளவாடங்களில் விரிவடைகிறது.

பத்தாண்டுகளுக்கும் மேலான அனுபவத்துடன், எச்எல்ஏ போன்ற மதிப்புமிக்க சங்கங்களில் உறுப்பினர்களாக இருப்பதில் பெருமிதம் கொள்கிறோம், வி.எல்.ஏ, FIAT, மற்றும் JCTRANS. முக்கிய சேவைகள் அடங்கும்:

• கப்பல் கடல், காற்று, மற்றும் உள்நாட்டு.

• சுங்க அறிவிப்பு மற்றும் இறக்குமதி மற்றும் ஏற்றுமதி ஒப்படைப்பு.

• Hỗ trợ công bố sản phẩm và kiểm tra chất lượng.

• சர்வதேச கூரியர்.

Cường Quốc Logistics cam kết mang đến giải pháp nhập khẩu thực phẩm bổ sung và thực phẩm chức năng nhanh chóng, தொழில்முறை, மற்றும் செலவுகளை சேமிக்கவும். ஆலோசனைக்கு இப்போது தொடர்பு கொள்ளவும்:

முடிக்கவும்

Thủ tục nhập khẩu thực phẩm bổ sung và thực phẩm chức năng đòi hỏi sự chuẩn bị kỹ lưỡng về hồ sơ, தயாரிப்பு அறிவிப்பு, và tuân thủ quy định hải quan. இருந்து கட்டுரை வரும் என்று நம்புகிறேன் தளவாட சக்தி இறக்குமதி செயல்முறையை திறம்பட செயல்படுத்த உங்களுக்கு பயனுள்ள தகவலை வழங்கியுள்ளது. விரிவான மற்றும் தொழில்முறை ஆதரவுக்கு எங்களைத் தொடர்பு கொள்ளவும்

Cuong Quoc சரக்கு அனுப்புதல் நிறுவனம் லிமிடெட்

அலுவலகம்: 7 வது மாடி, பாரமி கட்டிடம், 140 பாக் டாங், டான் மகன் ஹோவா வார்டு, ஹோ சி மின் நகரம்

ஹாட்லைன்: 0972 66 71 66

மின்னஞ்சல்: info@cql.com.vn

இணையதளம்: https://cql.com.vn/