ベトナム企業による機械の輸入が増加している状況, 最新の生産設備, 故障や保証期限切れは避けられない. 機械や設備を送りたいとき (MMTB) 海外メーカーについて 修理, 保証, 多くの企業は、機械が自社の所有物であるにもかかわらず、機械の全価値に対して輸入税と VAT を支払わなければならないという二重税金の「罠」に遭遇しています。.

この記事では詳細な手順を説明します 一時輸入手続き, 再輸出と修理, 保証 規制に従って, 特にタイプコードの使い方 G13/G23 修理代のみに税金を支払う (または保証が無料の場合は完全に免除されます). コンサルティング経験を活かし、 ロジスティクスパワー – 輸入・通関手続きに特化した物流ユニット – 企業はリスクを完全に回避できる, コストを節約し、スムーズな運用を実現.

オープニング: 海外で機械を修理する際の税金の「罠」

想像する: 20億ドン相当の輸入プラスチック射出成形機ラインに回路基板が破損. 企業は保証期間内の修理のために日本に送り返した. 間違った税関の種類を申告した場合, デバイスがベトナムに戻ったとき, 税関はこれを新たな輸入貨物と見なし、総額に対して 0 ～ 10% の輸入税 + 10% の VAT を請求する可能性があります。これは、あなた自身の資産が何億ドンも失われることを意味します。.

これは、修理のために再輸出するために一時的に輸入された商品によくある税金の「罠」です, 保証. 輸入業者統計による, ケースの 30% 以上が、タイプ コードとサポート ドキュメントの理解不足が原因でこの状況に遭遇します。.

正しく行うことの利点: 修理・交換費用にのみ税金がかかります (通常は機械価値の 5 ～ 15% のみ) または保証が無料の場合は 100% 免税. ロジスティクスパワー 数百の輸入企業がこの手続きを成功させるのをサポートしてきました。, 不必要な税金コストを平均 70 ～ 90% 節約できます。.

輸出入型式コードの法的根拠と規制

一時輸入手続き, 再輸出と修理, 保証が明確に記載されている, 透明性と合理的な免税を確保する:

• 輸出税法, 輸入税番号 107/2016/QH13 (第16条): 一時輸入品に対する免税規定, 再輸出または一時輸出, 保証目的で逆輸入, 修理, 一定期間内に交換される.
• 政令 134/2016/ND-CP (第13条, 修正された): 修理再輸出のため一時的に輸入した物品の輸入税免税事例の詳細, 保証, 税金は付加価値に対してのみ課される (修理代, 交換用コンポーネント).
• 決定 1357/QD-TCHQ 税関総局の: インポートおよびエクスポートタイプの発行コード表, 焦点はどこにあるのか G61/G23 (修理/保証のために商品を一時的に海外に輸出する) そして G13 (一時的に輸出された商品をベトナムに再輸入する).

タイプコードを明確に区別する:

• G61/G23: 商品の一時的な輸出に使用されます (機械) 海外に修理に行く. G61は主に修理のための一時的な輸出に適用されます; G23 は免税再輸出ケースをサポートします.
• G13: 再輸入期間に使用 - これは税金が免除されるか、サービス料金にのみ税金が課される「キー」コードです。.

正しいタイプコードを使用すると、二重課税を回避できるだけでなく、税関書類をわずか 1 ～ 3 営業日で迅速に通関することができます。.

詳細な実装プロセス: Cuong Quoc Logistics の支援による「税金を 2 回支払わない」戦略

ステージ1: 修理のために商品を一時的に輸出する (コード G61 または G23)

1. 入力レコードを確認する: 売買契約書原本の作成, 保証書 (保証書), 修理契約書 (修理契約). これは、機械がベトナム企業によって所有されていることを証明するためのプラットフォームです.
2. 税関申告: VNACCS システムを使用する, 型コード宣言 G61 (ビジネスケースに応じて、または G23). 商品の説明は明確に記載する必要があります: 「契約番号に従って修理/保証のために一時的に輸出されています..., 行名: プラスチック射出成形機 XYZ型, シリアル番号. ABC123456…”. シリアル/モデル番号は再輸入時の管理の「黄金の鍵」です.
3. 状態の評価 (必要): 税関に倉庫または国境ゲートで商品を物理的に検査するよう要求する. ロジスティクスパワー 迅速な検査を手配できるよう調整いたします, 詳細なシリアル番号記録を記録する, 将来の紛争を避けるのに役立ちます.

一時的な輸出期間は通常 12 か月です (延長することができます), 企業は期限内に再輸入することを約束する必要がある.

ステージ2: ベトナムへの商品の逆輸入 (コードG13)

1. 税関申告: 機械が港に戻るとすぐに (カットライ, ハイフォン…), コードを使用して新しい宣言をファイルする G13 – 免税一時輸入.
2. スマートな税金計算の原則:
   • 無料保証 (無料): 輸入税+VATを100%免除.
   • 修理費がかかります: 修理費+交換部品+送料の金額に対して輸入税と付加価値税のみがかかります。 (元の機械の値に基づいて計算されていません).

の支援を受けて ロジスティクスパワー, 企業は修理請求書を提出するだけで済みます; チームが正確な関税額を計算します, 税金の滞納につながるミスを回避する.

「修理作業」が完了したことを証明する書類一式

税関が免税を受け入れたり、税金を正しく計算したりするため, 記録は完全かつ一致している必要があります:

1. 旧輸出一時申告書 (原本または公証されたコピー) – 「これが輸出されたマシンである」ことを証明する.
2. 修理確認の議事録 (修理報告書・サービス報告書) 外資系企業からの: エラーを述べてください, 交換部品, シリアルもそのまま残ってます.
3. 修理料金の請求書: 保証期間内の場合は「修理料金」または「保証期間中は無料」と明記してください.
4. 輸送書類: 船荷証券/双方向航空運送状 (行って帰る), 包装内容明細書.

ロジスティクスパワー 「フルパッケージ」サービスの提供, ヘルプスキャン, 翻訳, わずか 24 時間ですべての文書をコピー, 税関要件に一致することを 100% 保証.

必要な説明文書の様式

2 つの重要なタイプの公式ディスパッチにより、申請が迅速に承認されるようになります:

1. 修理のための一時輸出を依頼する正式派遣 コンテンツ: 失敗の理由を述べる (写真/ビデオ付き), 修理にかかる時間の目安 (例えば: 30～45日), 期限内に再インポートすることを約束する. 税関では比較のために実際のシリアル番号を確認することをお勧めします. このサンプルレター ロジスティクスパワー 利用可能な供給品, 情報を入力するだけです.
2. 逆輸入時の免税を説明する公式レター 2 つの宣言間のシリアル番号を比較します。, かかった費用を説明する (ある場合), 政令 134/2016/ND-CP および法律 107/2016/QH13 の第 13 条を引用. この正式な発送は税関が「新規輸入ではない」ことを確認するのに役立ちます.
3. Cuong Quoc Logistics による申請の拒否を避けるための「ゴールデン ノート」

• 一時輸出期間: 登録時間までに再入場する必要があります. 延滞した場合は税額の20～50％の行政罰金が課せられます.
• シリアル/モデル番号: 100%一致する必要があります. 会社が端末を新しいものに交換する場合 (交換), 「保証返却」確認書の追加が必要となり、別の手続きに変更となります - ロジスティクスパワー 別途取り扱い説明書をご案内します.
• キャッシュフロー: 修理料金は銀行振込でお支払いください (現金なし) 書類を照合する.
• 特殊な場合: 投資プロジェクトまたは EPE に属する機械には計画省からの追加ライセンスが必要です&電話.
• 一般的なリスク: 曖昧な商品説明や修理記録の欠落を申告すると、全額税金が課せられる.

と ロジスティクスパワー, 企業は輸出前に無料相談を受けられます, リスクを99%軽減.

結論する

一時輸入手続き, 再輸出と修理, 保証 型コードを正しく行えばそれほど複雑ではありません G13/G23 完全な書類を準備してください. 重要な点は、シリアル/モデル番号と正確な申告です。これにより、企業は修理費のみに税金を支払うか、税金を完全に免除することができます。, 毎回数億ドンを節約.

クオン・コック・フレイト・フォワーディング・カンパニー・リミテッド

オフィス: 7階, パラマビル, 140バッハダン, タン・ソン・ホア・ワード, ホーチミン市

ホットライン: 0972 66 71 66

メール: info@cql.com.vn

Webサイト: https://cql.com.vn/