🇻🇳🇺🇸🇨🇳🇯🇵🇰🇷🇩🇪🇪🇸🇮🇳

进口补品和功能性食品的程序: 详细说明

进口补品和功能性食品的程序: 详细说明

补品和功能性食品, 像胶原蛋白, 奶粉, 维他命, 或草药产品, 由于其带来的健康益处，在越南越来越受欢迎. 然而, 进口这些产品, 企业需要遵守产品公告和海关程序的严格规定. 在本文中, 后勤力量 将提供有关该概念的详细说明, 海关编码, 需要准备文件, 产品发布流程, 进口食品补充剂的程序, 2025 年之前根据最新法规的功能性食品.

什么是膳食补充剂和功能食品？?

食品补充剂

膳食补充剂是旨在为身体提供必需营养素的产品, 包括蛋白质, 维他命, 矿物质, 或卡路里, 帮助改善健康, 增强肌肉, 或补充能量. 这些产品通常用作膳食补充剂, 帮助用户实现体重增加等健康目标, 肌肉增加, 或改善营养.

然而, 专家建议膳食补充剂不应完全取代主餐或天然营养来源, 因为他们只扮演配角.

功能性食品

功能性食品是指含有有益于健康的生物活性成分的产品, 包括草药制剂, 传统食品, 或特殊营养成分. 它们不仅提供营养，还有助于改善健康, 降低患骨质疏松症等慢性疾病的风险, 关节炎, 或者皮肤问题. 由于草药提取物，一些功能性食品还支持疾病治疗.

主要区别: 功能性食品不是膳食补充剂, 但两者都可以从内部改善您的健康和外观. 膳食补充剂通常注重更具体的益处, 例如支持免疫系统或改善身体功能.

膳食补充剂和功能性食品的 HS 编码

确定 HS 编码是应用正确税率和遵守进口法规的重要一步. 以下是膳食补充剂和功能性食品的常见 HS 编码, 基于 2025年进出口关税表:

海关编码

描述

增值税 (%)

正常进口税 (%)

进口税优惠 (%)
2106

其他地方未指定或包含的食品制剂
21069071

人参保健食品

 10 22.5 15
21069072

其他保健食品

 10 22.5 15
21069073

添加到食品中的微量营养素混合物 (特殊需要)

 10 22.5 15
2202

水, 包括矿泉水和碳酸水, 含有添加糖或甜味剂
22029950

立即饮用的非碳酸饮料, 无需稀释

 10 45 30

笔记:

  • 进口税如有可减至0% 原产地证书 (c/o) 来自与越南签订自由贸易协定的国家 (像东盟, CPTPP, EVFTA).

  • 企业需要根据产品属性和成分准确确定HS编码，避免报关时出现错误.

功能性食品公告

西奥 第 15/2018/ND-CP 号法令, 所有进口到越南的功能性食品必须在 食品安全司 (卫生部) 在市场流通之前. 产品披露不仅是法律要求，而且有助于:

  • 确保产品质量和安全.

  • 提高客户声誉和信任.

  • 支持管理机构监控产品质量.

功能性食品公告文件

出版记录包括：:

  • 产品公告: 根据02号表格, 附录一, 第 15/2018/ND-CP 号法令.

  • 自由流通证书 (慢性疲劳综合症), 出口证书, 或者 医疗证明 (健康证明): 由原产国主管当局签发, 完整内容按规定.

  • 测试结果表: 12个月内, 来自认可的实验室 (ISO 17025 或同等标准).

  • 科学证据: 证明产品的用途 (研究报告, 科学文献).

  • 产品样品: 300g或300ml用于测试.

  • 商业登记证副本: 扫描原件.

  • 产品标准 (规格): 由制造商提供, nêu rõ thành phần và chỉ tiêu chất lượng.

  • Nhãn sản phẩm: Bản gốc hoặc ảnh chụp nhãn, kèm dự thảo nhãn phụ bằng tiếng Việt.

  • Dịch thuật công chứng: Nếu tài liệu bằng tiếng nước ngoài, phải dịch sang tiếng Việt và công chứng.

功能性食品公告程序

Quy trình công bố kéo dài từ 40-60 ngày làm việc, với thời gian kiểm nghiệm sản phẩm từ 7-10 ngày. Doanh nghiệp nên chuẩn bị trước khi hàng về cảng để tránh chi phí lưu kho. Các bước cụ thể:

  1. 步骤1: Tạo tài khoản doanh nghiệp

    • Đăng ký tài khoản trên Cổng thông tin Cục An toàn thực phẩm: http://congbosanpham.vfa.gov.vn.

  2. 步骤2: Nộp hồ sơ trực tuyến

    • Đăng nhập, tải hồ sơ (file Excel và PDF của các giấy tờ) lên hệ thống.

  3. 步骤3: Nộp phí thẩm định

    • Thanh toán phí trực tuyến theo hướng dẫn trên cổng.

  4. 步骤4: Sửa đổi hoặc bổ sung hồ sơ

    • 如果个人资料无效, 部门要求额外 5个工作日.

    • 企业将编辑后的记录重新上传至系统.

  5. 步骤5: 支付申请费

    • 缴纳产品公告收据号码签发费用.

  6. 步骤6: 获取结果

    • 加载 产品公告收据 从门户网站. 处理时间: 5-7个工作日 申请生效后.

进口补品和功能性食品的程序

导入记录

包括进口文件:

  • 报关: Đăng ký trên hệ thống VNACCS.

  • Vận đơn (提货单): Chứng từ vận chuyển.

  • 商业发票 (商业发票): Chi tiết giá trị và số lượng hàng.

  • Phiếu đóng gói (包装清单): Thông tin về cách đóng gói và số lượng kiện.

  • 产品公告收据: Từ Cục An toàn thực phẩm.

  • 原产地证书 (c/o): Nếu muốn hưởng ưu đãi thuế.

  • Giấy đăng ký kiểm tra chất lượng: Theo yêu cầu của hải quan.

进口流程

  1. 步骤1: Công bố sản phẩm

    • Hoàn tất công bố thực phẩm chức năng tại Cục An toàn thực phẩm trước khi hàng về cảng.

    • Chuẩn bị hồ sơ công bố như đã nêu ở trên.

  2. 步骤2: Khai báo hải quan

    • Điền tờ khai hải quan trên VNACCS, đính kèm Giấy tiếp nhận công bố sản phẩm.

    • Nộp thuế nhập khẩu và VAT (nếu áp dụng).

  3. 步骤3: Xin bảo quản hàng

    • Nếu hàng về cảng trước khi hoàn tất công bố, doanh nghiệp xin mang hàng về kho bảo quản (theo Thông tư 38/2015/TT-BTC).

  4. 步骤4: Thông quan hàng hóa

    • Sau khi bổ sung Giấy tiếp nhận công bố sản phẩm, hải quan xác nhận và thông quan lô hàng.

  5. 步骤5: Đưa hàng về kho

    • Hoàn tất các thủ tục hải quan và vận chuyển hàng về kho để phân phối.

笔记: Công bố sản phẩm phải hoàn tất trước khi thông quan để tránh chi phí lưu kho hoặc phạt chậm trễ.

进口膳食补充剂和功能性食品时要小心

  • Căn cứ pháp lý: Tuân thủ 第 15/2018/ND-CP 号法令 (食品安全), Thông tư 38/2015/TT-BTC (thủ tục hải quan), và các quy định của Bộ Y tế.

  • Kiểm nghiệm sản phẩm: Kết quả kiểm nghiệm phải từ phòng thí nghiệm được công nhận và còn hiệu lực trong 12 tháng.

  • Nhãn sản phẩm: Nhãn phụ bằng tiếng Việt phải đầy đủ thông tin theo quy định (thành phần, 使用, hướng dẫn sử dụng).

  • Thời gian công bố: Nên bắt đầu công bố trước khi hàng về để tránh lưu kho lâu ngày.

  • Ưu đãi thuế: Sử dụng C/O từ các nước FTA để giảm thuế nhập khẩu.

Cuong Quoc Logistics - 信誉良好的进口支持单位

后勤力量, 自2011年成立, 是越南物流和进出口领域的领先单位. 最初以 Cuong Quoc Import Export Company Limited 名义运营, 我们专注于进口电子产品, 电子产品, 和施工设备. 2020年起, 公司更名为 广国货运代理有限公司, 扩展到全球物流.

拥有十多年的经验, chúng tôi tự hào là thành viên của các hiệp hội uy tín như HLA, VLA, 菲亚特, và JCTRANS. Các dịch vụ chính bao gồm:

  • 运输海, hàng không, và nội địa.

  • Khai báo hải quan và ủy thác xuất nhập khẩu.

  • Hỗ trợ công bố sản phẩm và kiểm tra chất lượng.

  • 国际快递员.

Cường Quốc Logistics cam kết mang đến giải pháp nhập khẩu thực phẩm bổ sung và thực phẩm chức năng nhanh chóng, 专业的, và tiết kiệm chi phí. Liên hệ ngay để được tư vấn:

CUONG QUOC LOGISTICS COMPANY LIMITED
办公室: 7楼, Parami建筑, 140 Bach dang, 棕褐色儿子, 胡志明市
热线: 0972 66 71 66
电子邮件: info@cql.com.vn
网站: https://cql.com.vn

结论

Thủ tục nhập khẩu thực phẩm bổ sung và thực phẩm chức năng đòi hỏi sự chuẩn bị kỹ lưỡng về hồ sơ, công bố sản phẩm, và tuân thủ quy định hải quan. Hy vọng bài viết từ 后勤力量 đã cung cấp thông tin hữu ích để bạn thực hiện quy trình nhập khẩu một cách hiệu quả. 联系我们以获得详细和专业的支持

后勤力量