🇻🇳🇺🇸🇨🇳🇯🇵🇰🇷🇩🇪🇪🇸🇮🇳

2026年进口公告实际标签及单证成分名称错误处理说明

2026年进口公告实际标签及单证成分名称错误处理说明

在工业领域 进口 化妆品, 功能性食品和消费品, 错误 实际标签上的成分名称错误 即使只是一封信也可能导致整批货物在边境口“冻结”. 这正是球队所处的情况 后勤力量 每年成功处理数百家企业. 用“o”代替“ou”, 缺少连字符, 或者 INCI 名称颠倒——所有这些都可能变成清关“噩梦”。.

这篇文章由 后勤力量 将提供从 A-Z 到如何识别的详细说明, 分析并修复错误 实际标签上的成分名称错误 与已发表的记录相比. 内容是根据实践经验和现行法律法规构建的, 帮助您的企业避免损失数千万越南盾的存储成本和行政罚款.

进口公告实际标签及单证成分名称错误处理说明
进口公告实际标签及单证成分名称错误处理说明

开幕: 喝错了一杯, 取货

想象: 发货5.000 一箱价值3亿越南盾的护肤霜已抵达吉莱港. 海关检查发现，实际标签上写的是“Flavour”，而单据上却写着“Flavour”. 或者“无麸质”在配置文件中缺少连字符. 只需30分钟, 该声明是“举报”, 货物必须转移至保税仓库.

为什么会发现一个小错误？? 海关当局和食品安全部门 (或越南药品管理局) 使用自动比较软件. 只有1个错误的字符, 系统报告“不匹配”. 这不是随机误差，而是实际标签与公布记录之间绝对准确性的强制性要求.

对企业的常见实际后果:

  • 清关延迟7-30天
  • 仓储成本: 2-500万越南盾/天/批次
  • 行政罚款20-5000万越南盾的风险
  • 已公布号码被撤销的风险, 必须从头再宣布一次
  • 失去外国合作伙伴的信誉

法律依据和制裁规定

依法处理, 企业需清楚了解以下文件 (更新至2025年):

  • 第 15/2018/ND-CP 号法令 (以及额外的修改): 食品安全细则. 第 10 条和第 15 条要求标签“正确”, 足够的, 清晰”并与自我声明或公布的记录完全一致.
  • 通告 06/2011/TT-BYT (和经修订的 06/2021/TT-BYT 通知): 化妆品管理规定. 附件二要求组件名称必须与国际INCI名称一致 (化妆品成分国际命名法). 错误的名称 INCI 被视为“组件错误”.
  • 第 43/2017/ND-CP 号法令 (由第 111/2021/ND-CP 号法令修订): 产品标签规定. 第十条明确规定: “标签内容必须与公开记录一致”. 错误的成分名称属于“标签不符合规定”组.
  • 第 115/2018/ND-CP 号法令 (由第 117/2020/ND-CP 号法令修订): 卫生和食品安全领域行政违法行为的处罚.
    • 小错误惩罚 (拼写): 10-2000万越南盾
    • 严重错误 (物质名称完全错误): 40-6000万越南盾+产品召回+暂停进口3-6个月.
进口公告实际标签及单证成分名称错误处理说明
进口公告实际标签及单证成分名称错误处理说明

三、. 分析错误的性质 (评估)

在决定解决方案之前, 企业必须准确分类错误 实际标签上的成分名称错误 你属于哪一组？:

  1. 纯粹的拼写错误 (轻度——占病例的 65%) 例如: “无麸质”与“无麸质”, “维生素C”与“维生素C”, “味道”与“风味”的比较. 不改变成分性质 → 有机会成功解释.
  2. 识别错误 (INCI名称/化学名称) (严重——占25%) 例如: 标签上写着“十二烷基硫酸钠”，而简介上写着“月桂醇聚醚硫酸钠” (两种完全不同的物质). 或者不同的CAS名称→高风险, 可能被视为“实际标签上的成分名称错误”.
  3. 公式更新错误 (非常重——占10%) 制造商更改了配方，但企业尚未来得及提交新公告. → 必须取消旧公告号并全部重新公告.

Cuong Quoc Logistics 的快速提示: 拍下实际标签照片+扫描公告文件→15分钟内立即发送给我们团队免费分类.

修复标签差异的 4 步流程

后勤力量 应用标准 4 步流程, 已帮助 98% 的货物成功清关，且没有受到处罚.

步骤1: 暂时停止清关-入库

  • 立即联系海关将货物转移至我们的保税仓库或CFS仓库 后勤力量 (与港口仓库相比节省30-40%的成本).
  • 时间: 24-48小时，以避免高额仓储费.

步骤2: 比较 CAS 代码和国际标准

  • 现在查一下代码 中科院 (化学文摘服务) 在 PubChem 或 INCI 数据库上.
  • 如果实际标签和记录上的 CAS 代码是 完全一致 (例如: CAS 9004-32-4 羧甲基纤维素), 企业有坚实依据解释“打字错误”.

步骤3: 选择治疗计划

  • 选项 A – 二次标签 (推荐用于小错误) 根据第 43/2017/ND-CP 号法令第 15 条: 根据已发布的档案附加附加标签以更正成分名称. 辅助标签右侧:
    • 上面有明确的“二级标签”字样。
    • 不要掩盖其他必需的信息
    • 固定胶合, 不脱皮
  • 选项 B – 刷新公告 (致命错误需要) 取消旧公告编号→提交与实际标签100%相符的新公告档案. 持续时间 7-15 个工作日.

步骤4: 与当局合作

  • 提交书面说明+技术证据.
  • 后勤力量 企业代表向食品安全部门或海关分局提交文件, 审批等待时间减少 70%。.
  1. 如何起草“有说服力”的解释信

专业派遣是“金钥匙”. 以下是标准的 4 部分结构 后勤力量 已为超过150家客户成功使用:

  1. 介绍 亲爱的: 食品安全署/海关科...企业名称: …申报编号: … 产品名称: …公布票数: ……
  2. 误导性内容 “标签上的第 3 号成分实际上写着‘风味’, 虽然发行记录上写着“风味”. 这是唯一的区别, 不影响产品的性质。”
  3. 专家论证
    • 引用制造商的 MSDS/COA (随附的).
    • 确认: “这两个名称指的是同一种物质，CAS 代码为 123-45-6”.
    • 引用国际INCI标准 (化妆品成分数据库).
    • “这只是由于英式英语和美式英语之间的差异而导致的拼写错误, 不要改变公式”.
  4. 承诺和建议 “我们承诺承担全部法律责任. 建议根据第 43/2017/ND-CP 号法令允许附加标签，以便立即清关。”
进口公告实际标签及单证成分名称错误处理说明
进口公告实际标签及单证成分名称错误处理说明

结论

错误 实际标签上的成分名称错误 如果您行动正确且迅速，这并不是货物的“死亡”. 4步流程+专业调度, 98%的案件在编辑文件后获准加贴标签或清关.

广国货运代理有限公司

办公室: 7楼, Parami建筑, 140 Bach dang, 棕褐色儿子, 胡志明市

热线: 0972 66 71 66

电子邮件: info@cql.com.vn

网站: https://cql.com.vn/

后勤力量