In der Industrie Import Kosmetika, funktionelle Lebensmittel und Konsumgüter, Fehler Falsche Zutatennamen auf dem eigentlichen Etikett Schon ein einziger Brief kann dazu führen, dass die gesamte Sendung am Grenztor „einfriert“.. Das ist genau die Situation, in der sich das Team befindet Logistikleistung hat jedes Jahr Hunderte von Unternehmen erfolgreich abgewickelt. Ein „o“ statt „ou“, ein fehlender Bindestrich, oder der INCI-Name wird umgekehrt – all das kann zu einem „Albtraum“ bei der Zollabfertigung werden..

Dieser Artikel von Logistikleistung Sie erhalten detaillierte Anweisungen von A bis Z zur Identifizierung, Fehler analysieren und beheben Falsche Zutatennamen auf dem eigentlichen Etikett im Vergleich zu veröffentlichten Aufzeichnungen. Die Inhalte basieren auf praktischen Erfahrungen und aktuellen gesetzlichen Regelungen, Helfen Sie Ihrem Unternehmen dabei, den Verlust von Dutzenden Millionen Dong an Lagerkosten und Verwaltungsstrafen zu vermeiden.

Öffnung: Falsches Getränk, eine Sendung annehmen

Vorstellen: Versand 5.000 Eine Schachtel Hautcreme im Wert von 300 Millionen VND ist im Hafen von Cat Lai angekommen. Der Zoll überprüfte und stellte fest, dass auf dem tatsächlichen Etikett „Geschmack“ stand, während in den Dokumenten angegeben war, dass es sich um „Geschmack“ handelte.. Oder bei „Glutenfrei“ fehlt im Profil ein Bindestrich. In nur 30 Minuten, Die Erklärung war „Whistleblowing“, Die Ware muss in ein Zolllager überführt werden.

Warum wurde ein kleiner Fehler entdeckt?? Zollbehörden und Lebensmittelsicherheitsabteilung (oder die Drug Administration of Vietnam) Verwenden Sie eine automatische Vergleichssoftware. Nur 1 falscher Charakter, Das System meldet „keine Übereinstimmung“. Dabei handelt es sich nicht um einen zufälligen Fehler, sondern um eine zwingende Voraussetzung für die absolute Genauigkeit zwischen dem tatsächlichen Etikett und der veröffentlichten Aufzeichnung.

Häufige praktische Konsequenzen für Unternehmen:

• Verzögerung bei der Zollabfertigung 7–30 Tage
• Lagerkosten: 2–5 Millionen VND/Tag/Los
• Es drohen Verwaltungsstrafen zwischen 20 und 50 Millionen VND
• Es besteht die Gefahr des Widerrufs der veröffentlichten Nummern, muss noch einmal von Beginn an bekannt gegeben werden
• Glaubwürdigkeitsverlust bei ausländischen Partnern

Rechtsgrundlagen und Sanktionsvorschriften

Um es legal zu handhaben, Unternehmen müssen die folgenden Dokumente klar verstehen (Aktualisiert auf 2025):

• Dekret 15/2018/ND-CP (und weitere Modifikationen): Detaillierte Vorschriften zur Lebensmittelsicherheit. Die Artikel 10 und 15 verlangen, dass die Etiketten „korrekt“ sind, genug, „klar“ und vollständig im Einklang mit selbst deklarierten oder veröffentlichten Aufzeichnungen.
• Rundschreiben 06/2011/TT-BYT (und Rundschreiben 06/2021/TT-BYT in der geänderten Fassung): Regelungen zum Kosmetikmanagement. Anhang II verlangt, dass der Komponentenname mit dem internationalen INCI-Namen übereinstimmen muss (Internationale Nomenklatur kosmetischer Inhaltsstoffe). Falscher Name INCI gilt als „Komponentenfehler“.
• Dekret 43/2017/ND-CP (Geändert durch Dekret 111/2021/ND-CP): Vorschriften zu Produktetiketten. Artikel 10 legt dies eindeutig fest: „Der Inhalt des Etiketts muss mit den veröffentlichten Aufzeichnungen übereinstimmen.“. Falscher Inhaltsstoffname gehört zur Gruppe „Kennzeichnung nicht vorschriftsmäßig“.
• Dekret 115/2018/ND-CP (Geändert durch Dekret 117/2020/ND-CP): Strafen für Verwaltungsverstöße im Bereich Gesundheit und Lebensmittelsicherheit.
  • Kleine Fehlerstrafe (Rechtschreibung): 10–20 Millionen VND
  • Schwerwiegender Fehler (Völlig falscher Stoffname): 40–60 Millionen VND + Produktrückruf + Einfuhraussetzung für 3–6 Monate.

III. Analysieren Sie die Art der Fehler (Bewertung)

Bevor Sie sich für eine Lösung entscheiden, Unternehmen müssen Fehler genau klassifizieren Falsche Zutatennamen auf dem eigentlichen Etikett Zu welcher Gruppe gehörst du?:

1. Reiner Rechtschreibfehler (Leicht – macht 65 % der Fälle aus) Zum Beispiel: „Glutenfrei“ vs. „Glutenfrei“, „Vitamin C“ vs. „Vitamin C“, „Geschmack“ vs. „Geschmack“. Ändert die Art der Inhaltsstoffe nicht → hat eine Chance auf eine erfolgreiche Erklärung.
2. Identifikationsfehler (INCI-Name/chemischer Name) (Schwerwiegend – macht 25 % aus) Zum Beispiel: Auf dem Etikett steht „Sodium Lauryl Sulfate“, während auf dem Profil „Sodium Laureth Sulfate“ steht. (zwei völlig unterschiedliche Stoffe). Oder unterschiedliche CAS-Namen → hohes Risiko, kann als „falsche Zutatenbezeichnung auf dem eigentlichen Etikett“ angesehen werden..
3. Fehler bei der Formelaktualisierung (Sehr schwer – macht 10 % aus) Der Hersteller hat die Formel geändert, aber das Unternehmen hatte noch keine Zeit, eine neue Ankündigung einzureichen. → Muss die alte Ankündigungsnummer löschen und alles neu bekannt geben.

Schnelle Tipps von Cuong Quoc Logistics: Machen Sie ein Foto des tatsächlichen Etiketts + scannen Sie die Publikationsdatei → senden Sie sie sofort innerhalb von 15 Minuten zur kostenlosen Klassifizierung an unser Team.

4-stufiger Prozess zur Behebung von Etikettenabweichungen

Logistikleistung Wenden Sie den standardmäßigen 4-Schritte-Prozess an, hat dazu beigetragen, dass 98 % der Sendungen den Zoll ohne Strafe erfolgreich abgefertigt haben.

Schritt 1: Zollabfertigung vorübergehend aussetzen – Im Lager aufbewahren

• Wenden Sie sich umgehend an den Zoll, um die Waren in unser Zolllager oder CFS-Lager zu überführen Logistikleistung (Sparen Sie 30–40 % der Kosten im Vergleich zu Hafenlagern).
• Zeit: 24–48 Stunden, um hohe Lagergebühren zu vermeiden.

Schritt 2: Vergleichen Sie CAS-Codes und internationale Standards

• Suchen Sie jetzt nach dem Code CAS (Chemical Abstracts Service) auf PubChem oder INCI-Datenbank.
• Wenn der CAS-Code auf dem tatsächlichen Etikett und den Aufzeichnungen steht völlig übereinstimmen (Zum Beispiel: CAS 9004-32-4 cho Carboxymethylcellulose), Unternehmen verfügen über eine solide Grundlage zur Erklärung von „Schreibfehlern“.

Schritt 3: Wählen Sie einen Behandlungsplan

• Option A – Sekundäre Etikettierung (Empfohlen für kleinere Fehler) Basierend auf Artikel 15 des Dekrets 43/2017/ND-CP: Bringen Sie zusätzliche Etiketten an, um die Namen der Inhaltsstoffe entsprechend dem veröffentlichten Dossier zu korrigieren. Sekundäretikett rechts:
  • Es gibt ein klares Wort „Sekundäretikett“.
  • Verdecken Sie nicht andere erforderliche Informationen
  • Fest verklebt, kein Abblättern
• Option B – Aktualisieren Sie die Ankündigung (Erforderlich für schwerwiegende Fehler) Löschen Sie die alte Ankündigungsnummer → reichen Sie ein neues Ankündigungsdossier ein, das zu 100 % mit dem tatsächlichen Etikett übereinstimmt. Zeit 7–15 Werktage.

Schritt 4: Arbeiten Sie mit Behörden zusammen

• Reichen Sie eine schriftliche Erklärung + technische Beweise ein.
• Logistikleistung Unternehmensvertreter reichen Dokumente bei der Abteilung für Lebensmittelsicherheit oder der Zollbehörde ein, Reduzieren Sie die Wartezeit für Genehmigungen um 70 %..

1. So verfassen Sie ein „überzeugendes“ Erklärungsschreiben

Ein professioneller Versand ist der „goldene Schlüssel“. Nachfolgend finden Sie die standardmäßige 4-teilige Struktur Logistikleistung Bei mehr als 150 Kunden erfolgreich im Einsatz:

1. Einführung Liebling: Abteilung für Lebensmittelsicherheit / Zollabteilung... Firmenname: …Erklärungsnummer: … Produktname: … Anzahl der bekannt gegebenen Stimmen: …
2. Irreführender Inhalt „Bei Zutat Nummer 3 auf dem Etikett steht tatsächlich ‚Geschmack‘., während auf den Veröffentlichungsaufzeichnungen „Flavor“ steht. Dies ist der einzige Unterschied, hat keinen Einfluss auf die Beschaffenheit des Produkts.“
3. Expertenargument
   • Geben Sie MSDS/COA vom Hersteller an (beigefügt).
   • Bestätigen: „Die beiden Namen beziehen sich auf denselben Stoff mit dem CAS-Code 123-45-6“.
   • Unter Berufung auf internationale INCI-Standards (Datenbank für kosmetische Inhaltsstoffe).
   • „Dies ist lediglich ein Rechtschreibfehler aufgrund von Unterschieden zwischen britischem Englisch und amerikanischem Englisch, Ändere die Formel nicht“.
4. Verpflichtungen und Vorschläge „Wir verpflichten uns, die volle rechtliche Verantwortung zu übernehmen. Vorschlag, eine zusätzliche Kennzeichnung gemäß Dekret 43/2017/ND-CP für die sofortige Zollabfertigung zuzulassen.“

Abschließen

Fehler Falsche Zutatennamen auf dem eigentlichen Etikett Es ist nicht der „Tod“ der Sendung, wenn Sie richtig und schnell handeln. Mit einem 4-stufigen Prozess + professionellem Versand, 98 % der Fälle werden nach der Bearbeitung der Dokumente zur zusätzlichen Kennzeichnung oder Zollabfertigung freigegeben.

Cuong Quoc Freight Forwarding Company Limited

Büro: 7. Stock, Parami -Gebäude, 140 Bach Dang, Tan Sohn Hoa Ward, Ho Chi Minh Stadt

Hotline: 0972 66 71 66

E-Mail: info@cql.com.vn

Webseite: https://cql.com.vn/