업계에서는 수입 화장품, 기능성식품 및 소비재, 오류 실제 라벨에 잘못된 성분 이름이 있습니다. 단 하나의 편지라도 국경 검문소에서 전체 발송물이 "동결"될 수 있습니다.. 이게 바로 팀이 처한 상황이다. 물류 힘 매년 수백 개의 비즈니스를 성공적으로 처리했습니다.. "ou" 대신 "o", 누락된 하이픈, 또는 INCI 이름이 뒤바뀌어 통관이 "악몽"으로 변할 수 있습니다..

이 기사 작성자: 물류 힘 식별 방법에 대해 A-Z까지 자세한 지침을 제공합니다., 오류 분석 및 수정 실제 라벨에 잘못된 성분 이름이 있습니다. 발표된 기록과 비교. 실제 경험과 현행 법규를 바탕으로 콘텐츠가 구성되었습니다., 귀하의 비즈니스가 보관 비용 및 행정 벌금으로 인해 수천만 동의 손실을 입지 않도록 도와주세요..

열기: 한 잔이 잘못됐어, 선적을 받다

상상하다: 배송 5.000 3억 VND 상당의 스킨크림 상자가 깟라이 항구에 도착했습니다.. 세관 조사 결과 실제 라벨에는 "Flavor"라고 적혀 있었지만 문서에는 "Flavor"라고 적혀 있는 것을 발견했습니다.. 또는 프로필에서 '글루텐 프리'에 하이픈이 누락되었습니다.. 단 30분 만에, 선언은 "내부 고발"이었습니다, 물품을 보세창고로 옮겨야 합니다..

작은 오류가 발견된 이유는 무엇입니까?? 관세청 및 식품안전부 (또는 베트남 의약품 관리청) 자동 비교 소프트웨어 사용. 잘못된 문자가 1개뿐입니다., 시스템에서 "일치 없음"을 보고합니다.. 이는 무작위 오류가 아니라 실제 라벨과 게시된 기록 간의 절대적인 정확성을 위한 필수 요구 사항입니다..

기업에 대한 일반적인 실제 결과:

• 통관 지연 7~30일
• 보관 비용: 2~5백만 VND/일/로트
• 2,000만~5,000만 VND 범위의 행정 벌금 위험
• 게시된 번호가 취소될 위험, 처음부터 다시 공지해야 합니다
• 외국 파트너와의 신뢰 상실

법적 근거 및 제재 규정

합법적으로 처리하려면, 기업은 다음 문서를 명확하게 이해해야 합니다. (2025년으로 업데이트됨):

• 법령 15/2018/ND-CP (그리고 추가 수정): 식품 안전에 관한 세부 규정. 제10조와 15조는 라벨이 "정확해야 함"을 요구합니다., 충분한, 명확하고” 자체 선언 또는 공개된 기록과 완전히 일치합니다..
• 회보 06/2011/TT-BYT (및 개정된 시행규칙 06/2021/TT-BYT): 화장품 관리 규정. 부록 II에서는 구성 요소 이름이 국제 INCI 이름과 일치해야 한다고 요구합니다. (화장품 성분의 국제 명명법). 잘못된 이름 INCI는 "구성 요소 오류"로 간주됩니다..
• 법령 43/2017/ND-CP (법령 111/2021/ND-CP에 의해 개정됨): 제품 라벨에 관한 규정. 제10조는 명확히 규정하고 있다.: “라벨의 내용은 출판된 기록과 일치해야 합니다”. 잘못된 성분 이름이 "규정에 따르지 않는 라벨" 그룹에 속합니다..
• 법령 115/2018/ND-CP (법령 117/2020/ND-CP에 의해 개정됨): 보건 및 식품 안전 분야의 행정 위반에 대한 처벌.
  • 작은 오류 페널티 (철자): 1000~2000만 VND
  • 심각한 오류 (완전히 잘못된 물질명): 4천만~6천만동 + 제품 리콜 + 3~6개월 수입중지.

III. 오류의 성격 분석 (평가)

솔루션을 결정하기 전에, 기업은 오류를 정확하게 분류해야 합니다. 실제 라벨에 잘못된 성분 이름이 있습니다. 당신은 어느 그룹에 속해 있나요?:

1. 순수한 철자 오류 (경증 – 사례의 65%를 차지함) 예를 들어: '글루텐 프리' vs '글루텐 프리', '비타민C' vs '비타민C', '맛' vs '맛'. 성분의 성질을 바꾸지 않음 → 설명 성공 확률이 있음.
2. 식별 오류 (INCI 이름/화학명) (심각 – 25%를 차지) 예를 들어: 라벨에는 "라우릴황산나트륨"이라고 적혀 있고, 프로필에는 "라우레스황산나트륨"이라고 적혀 있습니다. (완전히 다른 두 물질). 또는 다른 CAS 이름 → 고위험, '실제 라벨에 잘못된 성분 이름'으로 간주될 수 있습니다..
3. 수식 업데이트 오류 (매우 무거움 – 10%를 차지함) 제조업체는 공식을 변경했지만 기업은 아직 새로운 발표를 제출할 시간이 없었습니다.. → 기존 공지번호를 취소하고 모두 다시 공지해야 합니다..

Cuong Quoc Logistics의 빠른 팁: 실제 라벨 사진 촬영 + 출판물 파일 스캔 → 즉시 저희 팀에 보내주시면 15분 이내에 무료 분류가 가능합니다.

라벨 불일치를 수정하는 4단계 프로세스

물류 힘 표준 4단계 프로세스 적용, 98%의 발송물이 벌금 없이 성공적으로 통관되도록 도왔습니다..

1단계: 통관 잠정중단 - 보관보관

• 즉시 세관에 연락하여 보세 창고 또는 CFS 창고로 물품을 운송하십시오. 물류 힘 (항만창고 대비 30~40% 비용 절감).
• 시간: 높은 보관 수수료를 피하기 위해 24~48시간.

2단계: CAS 코드와 국제 표준 비교

• 지금 코드를 찾아보세요 카스 (화학 초록 서비스) PubChem 또는 INCI 데이터베이스.
• 실제 라벨과 기록의 CAS 코드가 다음과 같은 경우 완전히 일치하다 (예를 들어: CAS 9004-32-4 초 카르복시메틸 셀룰로오스), 기업은 "인쇄상의 오류"를 설명할 수 있는 탄탄한 근거를 가지고 있습니다..

3단계: 치료 계획을 선택하세요

• 옵션 A – 2차 라벨링 (사소한 오류에 권장됨) 법령 43/2017/ND-CP 제15조에 근거: 게시된 서류에 따라 성분 이름을 수정하려면 추가 라벨을 부착하세요.. 보조 라벨 오른쪽:
  • "2차 라벨"이라는 명확한 단어가 있습니다.
  • 기타 필수 정보를 가리지 마세요.
  • 고정 접착, 벗겨짐 없음
• 옵션 B – 공지사항 새로 고침 (치명적인 오류에 필요) 기존 고시번호 취소 → 실제 라벨과 100% 일치하는 신규 고시서류 제출. 시간 영업일 기준 7~15일.

4단계: 당국과 협력

• 서면 설명 + 기술적 증거 제출.
• 물류 힘 업체 대표가 식품안전부 또는 관세청에 서류를 제출합니다., 승인 대기 시간을 70% 단축합니다..

1. "설득력 있는" 설명 편지 초안 작성 방법

전문 파견은 '황금 열쇠'. 아래는 표준 4부분 구조입니다. 물류 힘 150명 이상의 고객에게 성공적으로 사용됨:

1. 소개 ~에게: 식품안전부 / 관세청... 업체명: …신고번호: … 제품명: … 발표된 득표수: …
2. 오해의 소지가 있는 콘텐츠 “라벨의 성분 번호 3에는 실제로 '맛'이라고 적혀 있습니다., 출시 기록에는 'Flavor'라고 적혀 있지만. 이것이 유일한 차이점이다, 제품의 특성에는 영향을 미치지 않습니다.”
3. 전문가의 주장
   • 제조업체의 MSDS/COA 견적 (첨부된).
   • 확인하다: "두 이름은 CAS 코드 123-45-6의 동일한 물질을 나타냅니다.".
   • 국제 INCI 표준 인용 (화장품 성분 데이터베이스).
   • “이것은 영국식 영어와 미국식 영어의 차이로 인한 철자 오류일 뿐입니다., 공식 바꾸지 마세요".
4. 약속과 제안 “우리는 모든 법적 책임을 질 것을 약속합니다. 즉각적인 통관을 위해 법령 43/2017/ND-CP에 따라 추가 라벨링을 허용하는 제안입니다.”

끝내다

오류 실제 라벨에 잘못된 성분 이름이 있습니다. 정확하고 신속하게 행동하면 배송의 "죽음"이 아닙니다. 4단계 프로세스 + 전문 파견으로, 문서 편집 후 추가 라벨링이나 통관 승인이 98%에 달합니다..

Cuong Quoc Freight Forwarding Company Limited

사무실: 7 층, 파라미 빌딩, 140 바흐 당, 황갈색 아들 호아 워드, 호치민시

핫라인: 0972 66 71 66

이메일: info@cql.com.vn

웹사이트: https://cql.com.vn/