தொழிலில் இறக்குமதி அழகுசாதனப் பொருட்கள், செயல்பாட்டு உணவுகள் மற்றும் நுகர்வோர் பொருட்கள், பிழை உண்மையான லேபிளில் தவறான மூலப்பொருள் பெயர்கள் ஒரே ஒரு கடிதம் கூட எல்லை வாயிலில் முழு கப்பலையும் "முடக்க" செய்யும். இதுதான் அந்த அணியின் நிலைமை தளவாட சக்தி ஒவ்வொரு ஆண்டும் நூற்றுக்கணக்கான வணிகங்களை வெற்றிகரமாக கையாண்டுள்ளது. "ஓ" என்பதற்கு பதிலாக "ஓ", ஒரு விடுபட்ட ஹைபன், அல்லது INCI பெயர் தலைகீழாக மாற்றப்பட்டது - இவை அனைத்தும் சுங்க அனுமதி "கனவாக" மாறும்..

மூலம் இந்த கட்டுரை தளவாட சக்தி எப்படி அடையாளம் காண்பது என்பது குறித்து A-Z இலிருந்து விரிவான வழிமுறைகளை வழங்கும், பிழைகளை பகுப்பாய்வு செய்து சரிசெய்யவும் உண்மையான லேபிளில் தவறான மூலப்பொருள் பெயர்கள் வெளியிடப்பட்ட பதிவுகளுடன் ஒப்பிடும்போது. நடைமுறை அனுபவம் மற்றும் தற்போதைய சட்ட விதிமுறைகளின் அடிப்படையில் உள்ளடக்கம் கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது, சேமிப்பகச் செலவுகள் மற்றும் நிர்வாக அபராதங்களில் கோடிக்கணக்கான டாங்கை இழப்பதைத் தவிர்க்க உங்கள் வணிகத்திற்கு உதவுங்கள்.

திறப்பு: தவறான ஒரு பானம், ஒரு கப்பலை எடு

கற்பனை செய்து பாருங்கள்: ஏற்றுமதி 5.000 300 மில்லியன் VND மதிப்புள்ள தோல் கிரீம் பெட்டி ஒன்று கேட் லாய் துறைமுகத்திற்கு வந்துள்ளது. ஆவணங்கள் "சுவை" என்று அறிவிக்கும் போது, ​​உண்மையான லேபிள் "சுவை" என்று சுங்கம் சரிபார்த்து கண்டுபிடித்தது.. அல்லது "க்ளூட்டன் ஃப்ரீ" சுயவிவரத்தில் ஒரு ஹைபன் இல்லை. வெறும் 30 நிமிடங்களில், பிரகடனம் "விசில் அடிக்கும்", பொருட்கள் பிணைக்கப்பட்ட கிடங்கிற்கு மாற்றப்பட வேண்டும்.

ஒரு சிறிய பிழை ஏன் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது?? சுங்க அதிகாரிகள் மற்றும் உணவு பாதுகாப்பு துறை (அல்லது வியட்நாமின் மருந்து நிர்வாகம்) தானியங்கி ஒப்பீட்டு மென்பொருளைப் பயன்படுத்தவும். 1 தவறான எழுத்து, கணினி "பொருந்தவில்லை" என்று தெரிவிக்கிறது. இது ஒரு சீரற்ற பிழை அல்ல, ஆனால் உண்மையான லேபிளுக்கும் வெளியிடப்பட்ட பதிவிற்கும் இடையே முழுமையான துல்லியத்திற்கான கட்டாயத் தேவை..

வணிகத்திற்கான பொதுவான நடைமுறை விளைவுகள்:

• சுங்க அனுமதியில் தாமதம் 7-30 நாட்கள்
• சேமிப்பு செலவுகள்: 2–5 மில்லியன் VND/நாள்/நிறைய
• 20-50 மில்லியன் VND வரையிலான நிர்வாக அபராதங்களின் ஆபத்து
• வெளியிடப்பட்ட எண்களை திரும்பப் பெறுவதற்கான ஆபத்து, மீண்டும் ஆரம்பத்தில் இருந்து அறிவிக்க வேண்டும்
• வெளிநாட்டு கூட்டாளிகளுடன் நம்பகத்தன்மை இழப்பு

சட்ட அடிப்படை மற்றும் அனுமதி விதிமுறைகள்

அதை சட்டப்படி கையாள வேண்டும், வணிகங்கள் பின்வரும் ஆவணங்களை தெளிவாக புரிந்து கொள்ள வேண்டும் (2025 க்கு புதுப்பிக்கப்பட்டது):

• ஆணை 15/2018/ND-CP (மற்றும் கூடுதல் மாற்றங்கள்): உணவு பாதுகாப்பு பற்றிய விரிவான விதிமுறைகள். கட்டுரைகள் 10 மற்றும் 15 லேபிள்கள் "சரியாக இருக்க வேண்டும், போதும், தெளிவான” மற்றும் சுய-அறிவிக்கப்பட்ட அல்லது வெளியிடப்பட்ட பதிவுகளுடன் முழுமையாக ஒத்துப்போகிறது.
• சுற்றறிக்கை 06/2011/TT-BYT (மற்றும் 06/2021/TT-BYT சுற்றறிக்கை திருத்தப்பட்டது): ஒப்பனை மேலாண்மை விதிகள். இணைப்பு II க்கு கூறுகளின் பெயர் சர்வதேச INCI பெயருடன் பொருந்த வேண்டும் (ஒப்பனைப் பொருட்களின் சர்வதேச பெயரிடல்). INCI என்ற தவறான பெயர் "கூறு பிழை" என்று கருதப்படுகிறது.
• ஆணை 43/2017/ND-CP (ஆணை 111/2021/ND-CP மூலம் திருத்தப்பட்டது): தயாரிப்பு லேபிள்கள் மீதான கட்டுப்பாடுகள். கட்டுரை 10 தெளிவாகக் கூறுகிறது: "லேபிளில் உள்ள உள்ளடக்கம் வெளியிடப்பட்ட பதிவுகளுடன் ஒத்துப்போக வேண்டும்". தவறான மூலப்பொருளின் பெயர் "விதிமுறைகளுக்கு இணங்காத லேபிள்" குழுவிற்கு சொந்தமானது.
• ஆணை 115/2018/ND-CP (ஆணை 117/2020/ND-CP மூலம் திருத்தப்பட்டது): சுகாதாரம் மற்றும் உணவு பாதுகாப்பு துறையில் நிர்வாக மீறல்களுக்கான அபராதங்கள்.
  • சிறிய பிழை அபராதம் (எழுத்துப்பிழை): 10-20 மில்லியன் VND
  • கடுமையான பிழை (முற்றிலும் தவறான பொருள் பெயர்): 40-60 மில்லியன் VND + தயாரிப்பு திரும்பப் பெறுதல் + 3-6 மாதங்களுக்கு இறக்குமதி இடைநிறுத்தம்.

III. பிழைகளின் தன்மையை பகுப்பாய்வு செய்யுங்கள் (மதிப்பீடு)

ஒரு தீர்வைத் தீர்மானிப்பதற்கு முன், வணிகங்கள் பிழைகளை துல்லியமாக வகைப்படுத்த வேண்டும் உண்மையான லேபிளில் தவறான மூலப்பொருள் பெயர்கள் நீங்கள் எந்தக் குழுவைச் சேர்ந்தவர்?:

1. தூய எழுத்து பிழை (லேசானது - 65% வழக்குகள்) உதாரணமாக: “பசையம் இல்லாதது” எதிராக “பசையம் இல்லாதது”, "வைட்டமின் சி" எதிராக "வைட்டமின் சி", "சுவை" எதிராக "சுவை". பொருட்களின் தன்மையை மாற்றாது → வெற்றிகரமான விளக்கத்திற்கான வாய்ப்பு உள்ளது.
2. அடையாளப் பிழை (INCI பெயர்/வேதியியல் பெயர்) (கடுமையானது - 25%) உதாரணமாக: லேபிள் “சோடியம் லாரில் சல்பேட்” என்றும், சுயவிவரம் “சோடியம் லாரத் சல்பேட்” என்றும் கூறுகிறது (இரண்டு முற்றிலும் வேறுபட்ட பொருட்கள்). அல்லது வெவ்வேறு CAS பெயர்கள் → அதிக ஆபத்து, "உண்மையான லேபிளில் உள்ள தவறான மூலப்பொருள் பெயர்கள்" என்று கருதலாம்.
3. ஃபார்முலா புதுப்பிப்பு பிழை (மிகவும் கனமானது - 10% ஆகும்) உற்பத்தியாளர் சூத்திரத்தை மாற்றினார், ஆனால் வணிகத்திற்கு புதிய அறிவிப்பை தாக்கல் செய்ய இன்னும் நேரம் கிடைக்கவில்லை. → பழைய அறிவிப்பு எண்ணை ரத்து செய்து, அனைத்தையும் மீண்டும் அறிவிக்க வேண்டும்.

Cuong Quoc லாஜிஸ்டிக்ஸ் வழங்கும் விரைவான உதவிக்குறிப்புகள்: உண்மையான லேபிளின் புகைப்படத்தை எடுக்கவும் + அறிவிப்பு கோப்பை ஸ்கேன் செய்யவும் → 15 நிமிடங்களில் இலவச வகைப்படுத்தலுக்கு உடனடியாக அதை எங்கள் குழுவிற்கு அனுப்பவும்.

லேபிள் முரண்பாடுகளை சரிசெய்ய 4-படி செயல்முறை

தளவாட சக்தி நிலையான 4-படி செயல்முறையைப் பயன்படுத்தவும், 98% ஏற்றுமதிகள் அபராதம் இல்லாமல் சுங்கங்களை வெற்றிகரமாக அழிக்க உதவியது.

படி 1: சுங்க அனுமதியை தற்காலிகமாக நிறுத்தி வைக்கவும் - சேமிப்பகத்தில் சேமிக்கவும்

• எங்கள் பிணைக்கப்பட்ட கிடங்கு அல்லது CFS கிடங்கிற்கு பொருட்களை மாற்ற உடனடியாக சுங்கத்தைத் தொடர்பு கொள்ளவும் தளவாட சக்தி (துறைமுகக் கிடங்குகளுடன் ஒப்பிடும்போது 30-40% செலவைச் சேமிக்கவும்).
• நேரம்: அதிக சேமிப்புக் கட்டணத்தைத் தவிர்க்க 24-48 மணிநேரம்.

படி 2: CAS குறியீடுகள் மற்றும் சர்வதேச தரநிலைகளை ஒப்பிடுக

• இப்போது குறியீட்டைப் பாருங்கள் CAS (இரசாயன சுருக்க சேவை) PubChem அல்லது INCI தரவுத்தளத்தில்.
• உண்மையான லேபிள் மற்றும் பதிவுகளில் CAS குறியீடு இருந்தால் முற்றிலும் ஒத்துப்போகின்றன (உதாரணமாக: CAS 9004-32-4 cho Carboxymethyl Cellulose), "அச்சுப் பிழைகளை" விளக்குவதற்கு நிறுவனங்களுக்கு உறுதியான அடிப்படை உள்ளது..

படி 3: ஒரு சிகிச்சை திட்டத்தை தேர்வு செய்யவும்

• விருப்பம் A - இரண்டாம் நிலை லேபிளிங் (சிறிய பிழைகளுக்கு பரிந்துரைக்கப்படுகிறது) ஆணை 43/2017/ND-CP இன் பிரிவு 15 இன் அடிப்படையில்: வெளியிடப்பட்ட ஆவணத்தின்படி மூலப்பொருள் பெயர்களை சரிசெய்ய கூடுதல் லேபிள்களை இணைக்கவும். இரண்டாம் நிலை லேபிள் வலது:
  • "இரண்டாம் நிலை லேபிள்" என்ற தெளிவான வார்த்தை உள்ளது.
  • தேவையான பிற தகவல்களை மறைக்க வேண்டாம்
  • நிலையான பசை, உரித்தல் இல்லை
• விருப்பம் B - அறிவிப்பைப் புதுப்பிக்கவும் (அபாயகரமான பிழைகள் தேவை) பழைய அறிவிப்பு எண்ணை ரத்து செய் → உண்மையான லேபிளுடன் 100% பொருந்தக்கூடிய புதிய அறிவிப்பு ஆவணத்தைச் சமர்ப்பிக்கவும். நேரம் 7-15 வேலை நாட்கள்.

படி 4: அதிகாரிகளுடன் வேலை செய்யுங்கள்

• எழுத்துப்பூர்வ விளக்கம் + தொழில்நுட்ப ஆதாரத்தை சமர்ப்பிக்கவும்.
• தளவாட சக்தி வணிகப் பிரதிநிதிகள் உணவுப் பாதுகாப்புத் துறை அல்லது சுங்கக் கிளையில் ஆவணங்களைச் சமர்ப்பிக்கின்றனர், ஒப்புதல் காத்திருப்பு நேரத்தை 70% குறைக்கவும்..

1. "வற்புறுத்தும்" விளக்கக் கடிதத்தை எப்படி வரைவது

ஒரு தொழில்முறை அனுப்புதல் என்பது "தங்க விசை". கீழே நிலையான 4-பகுதி அமைப்பு உள்ளது தளவாட சக்தி 150க்கும் மேற்பட்ட வாடிக்கையாளர்களுக்கு வெற்றிகரமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது:

1. அறிமுகம் அன்பே: உணவுப் பாதுகாப்புத் துறை / சுங்கக் கிளை... வணிகப் பெயர்: …அறிவிப்பு எண்: … தயாரிப்பு பெயர்: … அறிவிக்கப்பட்ட வாக்குகளின் எண்ணிக்கை: …
2. தவறான உள்ளடக்கம் "லேபிளில் உள்ள மூலப்பொருள் எண் 3 இல் அது உண்மையில் 'சுவை' என்று கூறுகிறது, வெளியீட்டு பதிவுகள் 'சுவை' என்று கூறும்போது. இதுதான் ஒரே வித்தியாசம், உற்பத்தியின் தன்மையை பாதிக்காது."
3. நிபுணர் வாதம்
   • உற்பத்தியாளரிடமிருந்து MSDS/COA ஐ மேற்கோள் காட்டவும் (இணைக்கப்பட்டுள்ளது).
   • உறுதிப்படுத்தவும்: "இரண்டு பெயர்களும் CAS குறியீடு 123-45-6 உடன் ஒரே பொருளைக் குறிக்கின்றன".
   • சர்வதேச INCI தரநிலைகளை மேற்கோள் காட்டி (ஒப்பனை மூலப்பொருள் தரவுத்தளம்).
   • “பிரிட்டிஷ் ஆங்கிலத்திற்கும் அமெரிக்க ஆங்கிலத்திற்கும் உள்ள வேறுபாடுகளால் இது ஒரு எழுத்துப் பிழை, சூத்திரத்தை மாற்றாதே".
4. அர்ப்பணிப்புகள் மற்றும் முன்மொழிவுகள் “முழு சட்டப் பொறுப்பையும் ஏற்க நாங்கள் கடமைப்பட்டுள்ளோம். உடனடி சுங்க அனுமதிக்கு ஆணை 43/2017/ND-CP இன் படி கூடுதல் லேபிளிங்கை அனுமதிக்கும் திட்டம்.

முடிக்கவும்

பிழை உண்மையான லேபிளில் தவறான மூலப்பொருள் பெயர்கள் நீங்கள் சரியாகவும் விரைவாகவும் செயல்பட்டால் அது கப்பலின் "மரணம்" அல்ல. 4-படி செயல்முறை + தொழில்முறை அனுப்புதலுடன், 98% வழக்குகள் ஆவணங்களைத் திருத்திய பிறகு கூடுதல் லேபிளிங் அல்லது சுங்க அனுமதி பெற அனுமதிக்கப்படுகின்றன.

Cuong Quoc சரக்கு அனுப்புதல் நிறுவனம் லிமிடெட்

அலுவலகம்: 7 வது மாடி, பாரமி கட்டிடம், 140 பாக் டாங், டான் மகன் ஹோவா வார்டு, ஹோ சி மின் நகரம்

ஹாட்லைன்: 0972 66 71 66

மின்னஞ்சல்: info@cql.com.vn

இணையதளம்: https://cql.com.vn/